Тибет в России » к началу  
Центр тибетской культуры и информации
Фонд «Сохраним Тибет»
E-mail:
Центр тибетской культуры и информации
E-mail:
Телефон: (495) 786 43 62
Главная Новости Тибет Далай-лама XIV Анонсы Статьи О центре О фонде
 

Семнадцатый Кармапа. Учения по тексту «Тридцать строф» Васубандху. Запись прямой трансляции

11 января 2023 | Версия для печати
| Еще
Запись онлайн-учений Его Святейшества Кармапы XVII Оргьена Тринле Дордже, приуроченных к Великим зимним диспутам традиции карма кагью. В дни проведения диспутов Его Святейшество Кармапа продолжил учения по тексту «Тридцать строф» Васубандху (тиб. Сумчупа), которые он начал даровать во время диспутов в прошлом году. Учения состоялись с 14 по 25 января 2023 года.

Перевод на русский язык: Мария Васильева и ачарья Бем Митруев.




День 1.



День 2.



День 3.



День 4.



День 5.

О книге:


Ачарья Васубандху. Тридцать строф
Перевод: Мария Васильева
Год: 2023
Формат книги: pdf и epub

Скачать книгу можно на сайте проекта dharmaebooks.org


«Тридцать строф», или «Тримшика-карика» (санскр. Triṃśikā-kārikā, тиб. སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་), в санскритской традиции также известные, как «Тридцать строф об осознавании» или «Тримшика-виджняпти-карика» (санскр. Trimśikā-vijñapti-kārikā) – это один из основополагающих трактатов древнеиндийской буддийской философской школы Йогачара, составленный выдающимся философом Ачарьей Васубандху (III-IV в. н.э.). Трактат написан с целью изложить воззрение Йогачары о тройственной трансформации сознания (vijñāna-pariṇāma).

Данный русский перевод подготовлен для цикла учений Гьялванга Кармапы по «Тридцати строфам», начатого в январе 2022 года. Эта триязычная публикация содержит также санскритскую и тибетскую редакции коренного текста. Перевод опирается на комментарий мастера Стхирамати под названием «Разъяснение ''Тридцати строф об осознавании''» (санскр. Trimśikā-vijñapti-bhāsya, тиб. སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ་), в частности на построфное разъяснение санскритского коренного текста, данное на основе этого комментария др. Маттией Сальвини (Mattia Salvini).
Просмотров: 1498  |  Тэги: Кармапа

Комментарии:

Информация

Чтобы оставить комментарий к данной публикации, необходимо пройти регистрацию
«    Январь 2023    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
Также вы можете получать наши новости на страницах удобных для вас соцсетей и сервисов:

Регистрация     |     Логин     Пароль (Забыли?)
Центр тибетской культуры и информации | Фонд «Сохраним Тибет!»
2005-2022   |   О сайте   |   Поддержать
Адрес для писем:
Сайт: savetibet.ru