Кьобпа Джигтен Сумгон. Единое намерение. Коренной текст и комментарий кхенпо Кунпела
Перевод: Вита Тейване
Издательство: Гарчен Штифтунг
Год издания: 2023

Скачать электронную книгу бесплатно на русском языке можно здесь
Ранее были опубликованы английская, немецкая и китайская версии этой книги, которые можно найти по той же ссылке.

В данном издании представлен новый комментарий «Единого намерения» («Гонгчиг») Джигтена Сумгона, основателя линии дрикунг кагью. Комментарий «Сокровищница сущностных писаний и аргументаций» написан кхенпо Кунпелом, переведен с тибетского Витой Тейване во время переводческого проекта Викрамашила в Германии, с 2017 по 2019 год под руководством Кхенчена Ньимы Гьялтсена (Khenpo Nyima Gyaltsen).

"Единое намерение" Джигтена Сумгона (1143–1217), основателя линии дрикунг кагью тибетского буддизма, содержит учения всей традиции кагью в 150 сущностных ваджрных изречениях. Главная тема книги - намерение, которое лежит в основе всех учений Будды и объединяет все категории буддийских концепций в рамках одного центрального принципа — «фактической реальности природы или состояния всех явлений». Одним из основных посланий книги является универсальная значимость и неизменный характер добродетели и недобродетели, что означает, что никто не может обойти основополагающие практики и соблюдения дисциплины.


Духовное объединение "Тотренгцал" выражает благодарность Гарчен фонду за поддержку публикации.

Пусть эти учения принесут благо многочисленным существам!