Ападана. Том II
Истории старших монахов и старших монахинь Будды Готамы

Перевод с пали: П. Ежак
Редактор: К.Кравчук
М.: Ганга, 2024
Серия: Палийский канон
Твердый переплет
Формат 84х108/32
640 стр.
Тираж 800 экз.

Приобрести книгу можно на Ozon и на Wildberries.

«Ападана» – это канонический сборник автобиографических стихотворений тхер (старших монахов) и тхери (старших монахинь), достигших освобождения во времена Будды Готамы. В этих историях старшие члены Сангхи Будды Готамы от первого лица вдохновенно рассказывают о своих встречах с многочисленными буддами прошлого, говорят о благих и неблагих поступках, которые направляли их к освобождению или препятствовали ему. Три истории рассказаны самим Буддой Готамой, это: «Буддхападана» (История Будд), «Паччекабуддхападана» (История самостоятельных Будд), а также «Пуббакаммапилотикабуддхаападана» (Истории Будды, обрывки прошлой каммы).

Во второй том вошли завершающая часть историй старших монахов и истории старших монахинь Будды Готамы.

Отрывки из книги

11. Экупосатхикатхерипадана. История Тхери Экупосатхики

В городе Бандхумати был царь по имени Бандхума;
Однажды в день полнолуния он принял обеты упосатхи.

В то время я была там рабыней, приносившей воду;
Увидев войско и царя, я подумала:

«Сам царь, оставив царствование, соблюдает упосатху,
Определенно этот поступок приведет к достойному результату, приведет к счастью!»

Мудро оценив свое несчастное существование и бедность,
С радостным умом я приняла обеты упосатхи.

Соблюдая упосатху в Сасане Совершено Пробудившегося,
Благодаря этому благому поступку я переродилась на небе Таватимса.

Там мой прекрасный небесный дворец возвышался на йоджану вверх,
Имел прекрасные беседки, прекрасные украшенные сидения.

Сто тысяч небесных аччар окружали меня всегда;
Превосходя других дэвов, я всегда затмевала их.

Я была главной царицей для шестидесяти четырех царей дэвов,
Главной царицей для шестидесяти трех царей-миродержцев.

Наделенная золотым цветом, я перерождалась в самсаре,
Везде я была выдающейся – таков плод упосатхи.

Изделия из золота, серебра, из хрусталя
И также из рубинов – я обретала все это.

Шелковые одежды, шерстяные одеяла, льняные и хлопковые одежды,
Другие дорогие ткани – я обретала все это.

Еду и напитки, твердую пищу, одежду и место для ночлега –
Все это я получала – таков плод соблюдения упосатхи.

Прекрасные ароматы и гирлянды, благовония и мази –
Все это я получала – таков плод соблюдения упосатхи.

Беседки и дворцы, павильоны, длинные залы и пещеры –
Все это я получала – таков плод соблюдения упосатхи.

Я была семи лет от роду, когда стала монахиней, ушла в жизнь бездомную;
Через восемь месяцев я достигла полного освобождения.

Мои загрязнения сожжены, все существования искоренены;
Как слон, порвавший путы, я живу незапятнанная!

Благословенно было для меня пребывание вблизи Будды;
Три знания достигнуты, исполнено Учение Будды!

Четыре аналитических знания и восемь освобождений,
Шесть видов сверхъестественных знаний пережиты на практике, выполнено то, чему учит Будда!

Так этими строками высказалась
Досточтимая Бхиккхуни Экупосатхика.

Оглавление

41. МЕТТЕЙЙАВАГГО. Глава Меттеййа
42. БХАДДАЛИВАГГО. Глава Бхаддали
43. САКИМСАММАДЖЖАКАВАГГО. Глава Сакимсаммаджжака
44. ЭКАВИХАРИВАГГО. Глава Экавихари
45. ВИБХИТАКАВАГГО. Глава Вибхитаки
46. ДЖАГАТИДАЙАКАВАГГО. Глава Джагатидайака
47. САЛАКУСУМИЙАВАГГО. Глава Салакусумийа
48. НАЛАМАЛИВАГГО. Глава Наламали
49. ПАМСУКУЛАВАГГО. Глава Памсукула
50. КИНКХАПУППХИЙАВАГГО. Глава Кинкхапуппхийа
51. КАНИКАРАВАГГО. Глава Каникара
52. ПХАЛАДАЙАКАВАГГО. Глава Пхаладайака
53. ТИНАДАЙАКАВАГГО. Глава Тинадайака
54. КАЧЧАЙАНАВАГГО. Глава Каччайана
55. БХАДДИЙАВАГГО. Глава Бхаддийа
56. ЙАСАВАГГО. Глава Йаса

ТХЕРИАПАДАНА

1. СУМЕДХАВАГГО. Глава Сумедха
2. ЭКУПОСАТХИКАВАГГО. Глава Экупосатхика
3. КУНДАЛАКЕСИВАГГО. Глава Кундалакеси
4. КХАТТИЙАВАГГО. Глава Кхаттийа