Митруев Б. Л. Биографии тибетских буддийских иерархов как источник по истории государственно-религиозных отношений: сведения о посольствах российских калмыков в Тибет
Монография. Научная работа
Отв. ред. Э. П. Бакаева
Элиста: КалмНЦ РАН
Год издания 2024
Кол-во страниц 216; илл.
ISBN 978-5-907659-44-5


В мае 2024 г. Фондом содействия буддийскому образованию и исследованиям был объявлен конкурс проектов научных исследований по буддологии и переводов буддийских текстов. От Калмыцкого научного центра РАН было подано четыре заявки. Решением Совета Фонда все проекты, поданные на конкурс, поддержаны. Среди них проект младшего научного сотрудника отдела письменных памятников Бемби Леонидовича Митруева, руководителя проекта «Подготовка, перевод и издание книги «Биографии тибетских буддийских иерархов как источник по истории государственно-религиозных отношений: сведения о посольствах российских калмыков в Тибет».

В книге впервые представлены и вводятся в научный оборот сведения о посольствах калмыцких ханов и высшей знати в Тибет, которые зафиксированы в источниках на тибетском языке. Автором выявлены в биографиях тибетских буддийских иерархов данные о посольствах, отправленных из Калмыцкого ханства, установлены даты посольств и время дарования ханских титулов и печатей отдельным калмыцким правителям.

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ.......7
Источники.......8
Общие сведения о калмыцких посольствах.......18
Цели и задачи.......22
ПОСОЛЬСТВА ШУКУР-ДАЙЧИНА.......25
Посольство 1643–1644 гг. .......25
Посольство 1675 г. .......31
Посольство 1683 г. .......33
ПОСОЛЬСТВА ГОМБО ЙЕЛДЕНА.......34
Посольство 1655–1656 гг. .......34
Посольство 1672 г. .......36
Посольство внука Гомбо Йелдена в 1677 г........39
ПОСОЛЬСТВА КУНДУЛЕН УБАШИ.......40
Посольство 1654–1655 гг. .......40
Посольство 1658 г. .......44
Посольства потомков Кундулен Убаши.......46
ПОСОЛЬСТВА АЮКИ-ХАНА.......49
Носители имени Аюка/Аюша.......49
Посольство 1675 г........62
Посольство 1680–1682 гг. .......63
Посольство 1683–1684 гг. .......67
Посольство 1696–1697 гг. .......70
Дарование титула «Дайчин Аюка-хан».......74
Раскрытие тайны о смерти Далай-ламы V.......77
Посольство 1700–1701 гг. .......90
Посольство 1707 г. .......114
Посольство 1715–1716 гг. .......115
ПОСОЛЬСТВО ЦЕРЕН-ДОНДУКА.......118
ПОСОЛЬСТВО ДОНДУК-ДАШИ.......133
ПОСОЛЬСТВА АРАБДЖУРА И ДАНДЖОНА.......154
Посольство Арабджура 1715–1716 гг. .......154
Посольство Данджона 1736–1737 гг. .......155
Посольство 1738 г. .......156
Посольство Лузан Дарджи 1742–1743 гг. .......156
Посольство Ванджал-бэйлэ 1775 г. .......157
Посольство Ванджал-бэйлэ 1780 г. .......159
ПОСОЛЬСТВА УБАШИ-ХАНА И ЕГО ПОТОМКОВ.......161
Посольство Убаши-хана 1773 г. .......167
Посольство Церен Намджала в 1780 г. .......174
Посольство Церен Намджала в 1783 г. .......177
Посольство Церен Намджала в 1791 г. .......178
Посольство 1793–1794 гг. .......179
Сочинения, написанные Далай-ламой VIII по просьбе торгутов.......186
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.......187
ПРИЛОЖЕНИЕ.......189
«Ответы на вопросы “Колесо Брахмы”».......189
Транслитерация.......196
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.......199