Интернет-трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы XIV в Сарнатхе (Индия)

  7 января 2009   15:15
www.savetibet.ru рад сообщить вам об Интернет-трансляции учений Его Святейшества Далай-ламы XIV в Сарнатхе (Индия) по двум важнейшим буддийским текстам «Бодхичарья-аватара» (Путь Бодхисаттвы) Шантидевы и «Бхаванакрама» (Срединные ступени медитации) Камалашилы.

Интернет-трансляция состоится с 8 по 14 января.
Начало утренней сессии в 9.00 (по Дели), в 6.30 (по Москве)
Начало дневной сессии в 13.00 (по Дели), в 10.30 (по Москве)
ВНИМАНИЕ! 14 января начало утренней трансляции на час раньше (в 5:30 по Москве).

Для того, чтобы прослушать трансляцию, перейдите по ссылке.

Перевод на русский язык: Юлия Жиронкина
Трансляция организована совместно с независимым тибетским порталом www.phayul.com

Подробнее о текстах
| Просмотров: 7 901 | Комментариев: 132
Прокомментировать эту и другие публикации вы можете на нашей странице Вконтакте
Если вы заметили на сайте грамматическую ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам.

Комментарии (132)

Iskander опубликовано: 8 января 2009 02:22
Поправьте текст "прослышать" - видимо прослушать
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 06:35
А перевод на русский предполагается? Потому что пока только на санскрите и на тибетском.
Митяй опубликовано: 8 января 2009 06:36
подскажите пожалуйста как прослушать трансляцию с переводом?
Митяй опубликовано: 8 января 2009 06:37
Ну конечно Сутра Сердца на санскрите очень красиво.
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 06:38
Это точно, но её уже закончили читать)
Northern Lights опубликовано: 8 января 2009 06:39
Я и тибетский нахожу очень приятым для слуха, но только непонимаю ничего)
Митяй опубликовано: 8 января 2009 06:40
вот щяс другие молитвы пошли.. щяс послушаю молитвы да пойду нёндро делать.. надеюсь на днях вопрос с переводом будет решён и на днях будет возможность послушать учения..
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 06:45
Продукивной пракики!
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 06:48
На главной странице Фаюла появиась ссылка на русский перевод
митяй опубликовано: 8 января 2009 06:56
вижу.. спасибо.. тока у меня всё шипит.
митяй опубликовано: 8 января 2009 06:59
ещё музыкальное сопровождение в русском переводе.. хехе
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:03
А сейчас перевод пропал, одна "музыка" осталась:(
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:04
Сейчас перевод слышно чуть-чуть, но музыка громче.:(
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:06
Сейчас слышно хорошо!
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 07:08
Здравствуйте Андрей! Таши Делек! Это Артём.
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 07:14
теперь судя по всему ещё какой-то звук телевидения добавился) прямо болливуд какой-то)
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:16
Музыка стала что-то громковато.:(
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:18
Обращаюсь к организаторам: если можно, сделайте что-нибудь, хотя бы звук у музыки уменьшите!
Northern Sun опубликовано: 8 января 2009 07:22
Да, так конечно слушать и слышать нереально) Как будто индийский фильм по радио слушаешь)
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:33
На тибетском по онлайн-радио слышно идеально хорошо, можно туда переключиться, хоть голос Его Святейшества послушать...
chela2 опубликовано: 8 января 2009 07:42
Сейчас наладили русский перевод, слышно хорошо, спасибо!!!
savetibet опубликовано: 8 января 2009 09:32
Пожалуйста, сообщите, какой будет сигнал во время второй сессии. Если будут проблемы, пожалуйста, пишите, мы попробуем наладить. Спасибо!
chela2 опубликовано: 8 января 2009 10:26
Спасибо!
Сейчас опять сильно слышна музыка.
Ing опубликовано: 8 января 2009 10:28
Игорь, сильно мешает какое-то индусское радио. Его можно убрать?
savetibet опубликовано: 8 января 2009 10:29
а сейчас?
chela2 опубликовано: 8 января 2009 10:29
Музыка по-прежнему слышна.:(
savetibet опубликовано: 8 января 2009 10:31
музыка слышна еще?
Ing опубликовано: 8 января 2009 10:32
Спасибо, музыки больше нет. Юлин голос слышно хорошо, но какие-то перерывы (видимо из-за того, что у меня не слишком быстрый интернет).
chela2 опубликовано: 8 января 2009 10:33
У меня тоже небольшие затыки, а так всё нормально.
jen опубликовано: 8 января 2009 10:58
там как будто кто - то поет параллельно...
и голос переводчицы все время пропадает, проглатываются слова, каждую секунду (интернет быстрый)