Видеорепортаж ВГТРК Санкт-Петербург

Уникальная реставрация старинных рукописей. В Петербургском филиале института востоковедения восстанавливают редчайшие манускрипты, которые прежде казались безнадежно утраченными. Это буддийские сутры из знаменитой Дуньхуаньской библиотеки. Она была замурована в 11 веке перед нашествием тибетцев, и лишь спустя 9 столетий даосский монах случайно откопал книгохранилище.

Редчайшая коллекция рукописей разошлась по крупным мировых библиотекам - Англии, Франции, России. Эти тексты действительно потрясают - в них встречаются образцы ранней китайской пунктуации.

Более подробно о том, как восстанавливают старинные буддийские рукописи и как их переводят в электронный архив смотрите в наших следующих выпусках.

Источник:
ВГТРК Санкт-Петербург