В связи с протестами в уезде Дриру задержаны писатель, бывший милиционер и монах
16 октября 2013. Разместил: Ing
По сообщению информационного сайта Phayul, 11 октября двое молодых тибетцев задержаны в уезде Дриру округа Нагчу (кит. округ Нацюй, Тибетский автономный район) по обвинениям в "нарушении социальной стабильности" и причастности к "раскольническим действиям".
Монахи и простые тибетцы перед отделением милиции
в Пальюл. 12 октября 2013Тибетский писатель Цултрим Гьялцен (Tsuiltrim Gyaltsen), 27 лет, пишущий под псевдонимом Shokdril (‘звонок будильника’), был увезен примерно в час ночи из своего дома в деревне Чушам Тенкхар (Chusham Tenkhar). Агенты общественной безопасности обыскали его дом и изъяли лэптоп, мобильный телефон и книги.
Как уточнил источник Radio Free Asia (RFA), Цултрим Гьялцен “обвиняется в ‘сепаратистских’ [раскольнических] действиях и ‘безответственных’ речах перед школьниками и жителями деревень Мова и Мончен, устроившими голодовки против действий властей Дриру”.
Около 800 участников акции протеста, начавшейся 28 сентября, добивались освобождения тибетца по имени Дорже Драгцел, выступившего против приказа поднять красный китайский госфлаг. В ходе 48-часовой акции они объявляли отказ от еды и питья.
В 2001 году Цултрим ушел из монахов монастыря Пальюл (Palyul) в Дерге, так как поступил в Северо-Западный университет для этнических меньшинств в Ланьчжоу, где в течение четырех лет изучал писательское творчество на китайском языке. Он был исключен из вуза за несколько месяцев до окончания курса, когда его обвинили в подборе "антикитайских" тем для учебных семинаров.
Вернувшись в родной город, Цултрим Гьялцен открыл гестхаус "Mirap Sarpai Doenkhang" и начал давать местным детям бесплатные уроки по тибетскому языку и поэзии, а также по китайскому языку для местных тибетских детей. В 2007 году он выпустил книги Khawa la treng pai dungsem ki chongdra и Ghangri Lewang. В 2012-м стал соредактором ежегодного альманаха "Новое поколение" (по названию гестхауса), а также вел регулярный блог на китайском языке.
Через сутки после него в той же деревне в своем доме арестован его друг, 26-летний Югъял (Yougyal), с 2005 года служивший в милиции. Отслужив почти 7 лет, он уволился с этой работы, потому что там было слишком много политики, и начал свой бизнес. У него есть жена, Лхакьи Долма (Lhakyi Dolma), и двое детей.
Далее, 12 октября около 8 вечера в монастыре Пальюл задержан монах по имени Калсанг Чодар (Kalsang Choedar), выходец из уезда Сог того же округа Нагчу. Он находится под стражей в Чэнду “по подозрению в распространении информации о протестах в Дриру”.
По сведениям Phayul, около 400 монахов и простых тибетцев пришли 12 октября к местному отделению милиции в уезде Пальюл, чтобы потребовать его освобождения. Публикуя снимок с места событий и фотографию задержанного монаха, RFA отмечает, что пока неизвестно, чем закончилась эта акция протеста.
Валерий Никольский
Монахи и простые тибетцы перед отделением милиции
в Пальюл. 12 октября 2013
Как уточнил источник Radio Free Asia (RFA), Цултрим Гьялцен “обвиняется в ‘сепаратистских’ [раскольнических] действиях и ‘безответственных’ речах перед школьниками и жителями деревень Мова и Мончен, устроившими голодовки против действий властей Дриру”.
Около 800 участников акции протеста, начавшейся 28 сентября, добивались освобождения тибетца по имени Дорже Драгцел, выступившего против приказа поднять красный китайский госфлаг. В ходе 48-часовой акции они объявляли отказ от еды и питья.
В 2001 году Цултрим ушел из монахов монастыря Пальюл (Palyul) в Дерге, так как поступил в Северо-Западный университет для этнических меньшинств в Ланьчжоу, где в течение четырех лет изучал писательское творчество на китайском языке. Он был исключен из вуза за несколько месяцев до окончания курса, когда его обвинили в подборе "антикитайских" тем для учебных семинаров.
Вернувшись в родной город, Цултрим Гьялцен открыл гестхаус "Mirap Sarpai Doenkhang" и начал давать местным детям бесплатные уроки по тибетскому языку и поэзии, а также по китайскому языку для местных тибетских детей. В 2007 году он выпустил книги Khawa la treng pai dungsem ki chongdra и Ghangri Lewang. В 2012-м стал соредактором ежегодного альманаха "Новое поколение" (по названию гестхауса), а также вел регулярный блог на китайском языке.
Через сутки после него в той же деревне в своем доме арестован его друг, 26-летний Югъял (Yougyal), с 2005 года служивший в милиции. Отслужив почти 7 лет, он уволился с этой работы, потому что там было слишком много политики, и начал свой бизнес. У него есть жена, Лхакьи Долма (Lhakyi Dolma), и двое детей.
Далее, 12 октября около 8 вечера в монастыре Пальюл задержан монах по имени Калсанг Чодар (Kalsang Choedar), выходец из уезда Сог того же округа Нагчу. Он находится под стражей в Чэнду “по подозрению в распространении информации о протестах в Дриру”.
По сведениям Phayul, около 400 монахов и простых тибетцев пришли 12 октября к местному отделению милиции в уезде Пальюл, чтобы потребовать его освобождения. Публикуя снимок с места событий и фотографию задержанного монаха, RFA отмечает, что пока неизвестно, чем закончилась эта акция протеста.
Валерий Никольский