Монах Тхубтен Вангчен: правительство Испании пошло на изменение закона под давлением Пекина
15 февраля 2014. Разместил: savetibet
Тибетский монах, ставший одним из инициаторов судебного разбирательства по поводу масштабных нарушений прав человека в Тибете, обвинил Пекин в давлении на Мадрид с целью изменения закона, сделавшего возможным преследование бывшего главы однопартийного режима в Китае.
11 февраля испанский парламент 179 голосами против 163 поддержал законопроект, который ограничит полномочия судей, касающиеся проверки фактов об ущемлении прав человека по всему миру, что вызвало разочарование тибетцев и защитников прав тибетского народа.
Как подчеркивает Тхубтен Вангчен (Thubten Wangchen), член тибетского парламента в изгнании и директор Casa Del Tibet ("Тибетского дома"), правительство премьер-министра Мариано Рахоя решило ограничить применение “универсальной юрисдикции”, позволяющей испанским судьям разбирать некоторые случаи нарушений прав человека в других странах, только из-за стремления угодить Китаю.
Именно в соответствии с принципом “универсальной юрисдикции” судья Морено 10 февраля потребовал издать международный ордер на арест бывшего китайского генсека Цзян Цзэминя и еще четырех высокопоставленных китайских чиновников в рамках дела, открытого по признакам геноцида в Тибете.
Тхубтен Вангчен, гражданин Испании, родившийся в Тибете в 1954 году, но еще в детском возрасте оказавшийся с семьей в эмиграции, совместно с двумя организациями поддержки Тибета обратился с иском в испанский суд в 2006 году. Китай, важный торговый партнер Испании, с негодованием отреагировал на действия судьи, заявив, что “сильно разочарован”.
Правящая Народная партия “прислушивается к китайскому правительству и поддерживает его – вот почему она реформирует этот закон”, отметил Тхубтен Вангчен. “Других причин нет. Китайское правительство оказывает огромное давление на правительство Рахоя, и как следствие, бедный Рахой вынужден считаться с Китаем и подчиняться ему, не имея иного выбора”, - сказал Тхубтен Вангчен журналистам накануне голосования в парламенте Испании, где Народная партия гарантированно имеет большинство.
“Если испанское правительство изменит закон по просьбе Китая, это будет означать, что Китай распоряжается Испанией. И если закон изменят, это станет позором для китайского правительства”, - отметил Тхубтен Вангчен после посещения испанского парламента в ходе предварительных дебатов по законопроекту.
“Бывший президент Китая совершил преступные деяния и несет ответственность за геноцид в Тибете, а теперь он получил счет, по которому должен расплатиться. Это вполне нормально”, - добавил он.
К сожалению, разбирательство по его иску больше не может продолжаться, так как испанский парламент проголосовал за ограничение действия "универсальной юрисдикции" по делам о преступлениях против человечности, военных преступлениях и геноциде только на те случаи, когда подозреваемый является испанцем, иностранцем, проживающим в Испании, или же находящимся в Испании иностранцем, экстрадиция которого отвергнута.
Валерий Никольский
11 февраля испанский парламент 179 голосами против 163 поддержал законопроект, который ограничит полномочия судей, касающиеся проверки фактов об ущемлении прав человека по всему миру, что вызвало разочарование тибетцев и защитников прав тибетского народа.
Как подчеркивает Тхубтен Вангчен (Thubten Wangchen), член тибетского парламента в изгнании и директор Casa Del Tibet ("Тибетского дома"), правительство премьер-министра Мариано Рахоя решило ограничить применение “универсальной юрисдикции”, позволяющей испанским судьям разбирать некоторые случаи нарушений прав человека в других странах, только из-за стремления угодить Китаю.
Именно в соответствии с принципом “универсальной юрисдикции” судья Морено 10 февраля потребовал издать международный ордер на арест бывшего китайского генсека Цзян Цзэминя и еще четырех высокопоставленных китайских чиновников в рамках дела, открытого по признакам геноцида в Тибете.
Тхубтен Вангчен, гражданин Испании, родившийся в Тибете в 1954 году, но еще в детском возрасте оказавшийся с семьей в эмиграции, совместно с двумя организациями поддержки Тибета обратился с иском в испанский суд в 2006 году. Китай, важный торговый партнер Испании, с негодованием отреагировал на действия судьи, заявив, что “сильно разочарован”.
Правящая Народная партия “прислушивается к китайскому правительству и поддерживает его – вот почему она реформирует этот закон”, отметил Тхубтен Вангчен. “Других причин нет. Китайское правительство оказывает огромное давление на правительство Рахоя, и как следствие, бедный Рахой вынужден считаться с Китаем и подчиняться ему, не имея иного выбора”, - сказал Тхубтен Вангчен журналистам накануне голосования в парламенте Испании, где Народная партия гарантированно имеет большинство.
“Если испанское правительство изменит закон по просьбе Китая, это будет означать, что Китай распоряжается Испанией. И если закон изменят, это станет позором для китайского правительства”, - отметил Тхубтен Вангчен после посещения испанского парламента в ходе предварительных дебатов по законопроекту.
“Бывший президент Китая совершил преступные деяния и несет ответственность за геноцид в Тибете, а теперь он получил счет, по которому должен расплатиться. Это вполне нормально”, - добавил он.
К сожалению, разбирательство по его иску больше не может продолжаться, так как испанский парламент проголосовал за ограничение действия "универсальной юрисдикции" по делам о преступлениях против человечности, военных преступлениях и геноциде только на те случаи, когда подозреваемый является испанцем, иностранцем, проживающим в Испании, или же находящимся в Испании иностранцем, экстрадиция которого отвергнута.
Валерий Никольский