В округе Канлхо расклеены уведомления о вознаграждении за доносы о подготовке к самосожжению
26 октября 2012 13:33
В округе Канлхо исторической тибетской провинции Амдо (кит. Ганьнань провинции Ганьсу) управление общественной безопасности обещает выплатить вознаграждение за информацию о тех, кого можно обвинить в подстрекательстве к самосожжениям, гарантируя доносчикам безопасность. При этом огненные протесты характеризуются как акты, нацеленные “против человечности и общества, против конституции КНР”.
Соответствующее уведомление на тибетском и китайском языках, датированное 21 октября, расклеено по всему округу. “Самосожжения являются экстремальным самоубийственным поведением, направленным против человечности, общества и закона, лишает людей права на жизнь”, говорится в нем. “Случившиеся на днях в нашем округе акты самосожжений представляют политический заговор клики Далая и сепаратистов, питающих пустые надежды на раскол страны и подрыв общенациональной сплоченности”.
Управление, совмещающее милицию и органы внутренней госбезопасности, предлагает 50 тысяч юаней за донос об “источниках, [занимающихся] разработкой, планированием и подстрекательством к таким актам”. Любая информация, касающаяся самоубийственных протестов, позволит обеспечить “своевременное вмешательство”, отмечается в документе.
За сведения, указывающие на “черные руки” организаторов четырех последних самосожжений в Канлхо, предлагается 200 тысяч юаней. “Управление будет охранять и нести ответственность за безопасность и конфиденциальность информанта, и вознаграждение будет вручено тайно”, цитирует текст документа RFA.
“Самосожжения серьезно влияют на социальную гармонию и рабочий порядок повседневной жизни людей”, подчеркивается в документе. “Tибетский народ должен добровольно участвовать в борьбе с такими незаконными актами”.
Приведенные суммы представляются весьма немалыми для рядового тибетца – достаточно упомянуть, что на днях в Шэньчжэне за отвагу при спасении людей из горящего такси была вручена награда в 15 тысяч юаней. Тем не менее, некий служащий милиции округа Ганьнань сообщил прессе, что обещанное вознаграждение никому не выплачивалось и никаких доносов пока не было.
В Пекине официальный представитель министерства иностранных дел Хун Лэй обвинил Далай-ламу в подстрекательстве к самоубийственным протестам, заявив, что это “низко и заслуживает народного осуждения”.
В преддверии партийного съезда, открытие которого назначено на 8 ноября, китайские чиновники Канлхо стремятся показать, что прилагают большие усилия для пресечения огненных протестов. Как известно, здесь требуется давать хорошие “отчеты о проделанной работе”, чтобы рассчитывать на продвижение по карьерной лестнице. Вместо того, чтобы разбираться в причинах самосожжений, им проще сослаться на коварные замыслы “внешних сил”.
Валерий Никольский
Австралийское телевидение о самосожжениях в Тибете
В Тибете за последний год более 50 человек совершили самосожжения в знак протеста против китайского правления. Корреспонденту Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) Стивену Макдонеллу удалось побывать в закрытых районах Китая, населенных тибетцами, где произошло большинство самосожжений, и побеседовать с местными жителями.

Соответствующее уведомление на тибетском и китайском языках, датированное 21 октября, расклеено по всему округу. “Самосожжения являются экстремальным самоубийственным поведением, направленным против человечности, общества и закона, лишает людей права на жизнь”, говорится в нем. “Случившиеся на днях в нашем округе акты самосожжений представляют политический заговор клики Далая и сепаратистов, питающих пустые надежды на раскол страны и подрыв общенациональной сплоченности”.
Управление, совмещающее милицию и органы внутренней госбезопасности, предлагает 50 тысяч юаней за донос об “источниках, [занимающихся] разработкой, планированием и подстрекательством к таким актам”. Любая информация, касающаяся самоубийственных протестов, позволит обеспечить “своевременное вмешательство”, отмечается в документе.
За сведения, указывающие на “черные руки” организаторов четырех последних самосожжений в Канлхо, предлагается 200 тысяч юаней. “Управление будет охранять и нести ответственность за безопасность и конфиденциальность информанта, и вознаграждение будет вручено тайно”, цитирует текст документа RFA.
“Самосожжения серьезно влияют на социальную гармонию и рабочий порядок повседневной жизни людей”, подчеркивается в документе. “Tибетский народ должен добровольно участвовать в борьбе с такими незаконными актами”.
Приведенные суммы представляются весьма немалыми для рядового тибетца – достаточно упомянуть, что на днях в Шэньчжэне за отвагу при спасении людей из горящего такси была вручена награда в 15 тысяч юаней. Тем не менее, некий служащий милиции округа Ганьнань сообщил прессе, что обещанное вознаграждение никому не выплачивалось и никаких доносов пока не было.
В Пекине официальный представитель министерства иностранных дел Хун Лэй обвинил Далай-ламу в подстрекательстве к самоубийственным протестам, заявив, что это “низко и заслуживает народного осуждения”.
В преддверии партийного съезда, открытие которого назначено на 8 ноября, китайские чиновники Канлхо стремятся показать, что прилагают большие усилия для пресечения огненных протестов. Как известно, здесь требуется давать хорошие “отчеты о проделанной работе”, чтобы рассчитывать на продвижение по карьерной лестнице. Вместо того, чтобы разбираться в причинах самосожжений, им проще сослаться на коварные замыслы “внешних сил”.
Валерий Никольский
Видео по теме:
Австралийское телевидение о самосожжениях в Тибете
В Тибете за последний год более 50 человек совершили самосожжения в знак протеста против китайского правления. Корреспонденту Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) Стивену Макдонеллу удалось побывать в закрытых районах Китая, населенных тибетцами, где произошло большинство самосожжений, и побеседовать с местными жителями.
Самоcожжения в Тибете

- 22 и 23 октября 2012 г. Новые самосожжения в Тибете. После трех самосожжений подряд в Сангчу тибетский парламент призывает воздействовать на Пекин
- 20 октября 2012 г. Лхамо Кьяб. 27-летний тибетец совершил самосожжение возле монастыря Бора в уезде Сангчу округа Канлхо
- 13 октября 2012 г. Тамдин Дордже. Еще одно самосожжение: дедушка Гунтанга Ринпоче предал себя огню
- 6 октября 2012 г. Двадцатисемилетний тибетский мужчина Сенге Гьяцо предал себя огню
- 4 октября 2012 г. Гудруп. Тибетский писатель и блогер совершил протестное самосожжение в Нагчу
- 29 сентября 2012 г. Юнгдунг. В уезде Дзато на востоке исторического Тибета совершил самосожжение 27-летний тибетец
- 28 августа 2012 г. Лобсанг Калсанг и Дамчоек. Два тибетских подростка погибли, устроив самосожжение
- 7 августа 2012 г. Долкар Кьи, Лобсанг Цултрим. Из Тибета поступили сообщения о новых протестных самосожжениях
- 18 июля 2012 г. Лобсанг Лозин. 18-летний тибетский монах скончался в результате самосожжения в округе Нгаба
- 7 июля 2012 г. Цеванг Дорже. Новый случай самосожжения в Тибете в знак протеста против политики Китая. Свидетели арестованы
- 20 июня 2012 г. Тензин Кхедуп. Еще два молодых тибетца подожгли себя в округе Кьегудо исторической провинции Тибета Кам
- 30 мая. 2012 г. Рикьо. В тибетском округе Нгаба совершила протестное самосожжение 33-летняя женщина
- 27 мая 2012 г. Два тибетских монаха совершили самосожжение на глазах у туристов
- 28 марта 2012 г. Лобсанг Шераб. Еще один монах монастыря Кирти совершил самосожжение в уезде Нгаба на востоке Тибета
- 16 марта 2012 г. Лобсанг Цултрим. Нгаба: еще один молодой монах монастыря Кирти совершил самосожжение 16 марта
- 14 марта 2012 г. Джамьянг Палден. 34-летний тибетский монах совершил самосожжение в уезде Ребконг провинции Цинхай
- 10 марта 2012 г. Гепе. 18-летний монах монастыря Кирти совершил самосожжение в годовщину тибетского национального восстания
- 4 марта 2012 г. Женщина и школьница совершили самосожжения в тибетских регионах Нгаба и Мачу
- 19 февраля 2012 г. Нангдрол. 18-летний тибетский юноша совершил самосожжение в Нгаба
- 11 февраля 2012 г. Тензин Чодрон. Нгаба: еще одна монахиня умерла, совершив самосожжение в знак протеста против пекинского режима
- 8 февраля 2012 г. Ригзин Дорже. Тибет протестует: еще один акт самосожжения в Нгаба и массовая демонстрация в Кьегудо
- 3 февраля 2012 г. Еще трое тибетцев совершили самосожжения в городе Сертхар провинции Сычуань
- 14 января 2012 г. Лобсанг Джамьянг. Нгаба: новый акт самосожжения, вооруженная милиция обстреляла тибетцев
- 8 января 2012 г. Сопа Тулку. В округе Голок провинции Цинхай совершил самосожжение 42-летний тибетский тулку
- 6 января 2012 г. Лобсанг Цултрим, Теньи. Еще двое тибетцев в Нгаба подожгли себя в знак протеста против политики Пекина
- 3 ноября 2011 г. Палден Чоцо. В исторической провинции Тибета Кхам скончалась еще одна совершившая самосожжение монахиня
- 25 октября 2011 г. Дава Церинг. Десятый с марта акт протестного самосожжения произошел в тибетском регионе провинции Сычуань
- 17 октября 2011 г. Тензин Вангмо. Неподалеку от монастыря Кирти в Нгаба совершила самосожжение 20-летняя монахиня
- 15 октября 2011 г. Норбу Дамдул. Еще один бывший монах монастыря Кирти поджег себя в Нгаба
- 7 октября 2011 г. Каянг, Чопхел. ЦТА призвала тибетцев и друзей Тибета во всем мире проявить солидарность с населением Нгаба
- 3 октября 2011 г. Калсанг. На Тайване прошла акция памяти, после которой стало известно о 4-м самосожжении в Кирти
- 26 сентября 2012 г. Лобсанг Калсанг, Лобсанг Кунчок. Еще два молодых монаха Кирти подожгли себя в ходе протеста против политики китайских властей
- 15 августа 2011 г. Цеванг Норбу. Центральная тибетская администрация скорбит в связи с новым актом самосожжения внутри Тибета
- 16 марта 2011 г. Лобсанг Пхунцок. Монах монастыря Кирти совершил самосожжение в третью годовщину расстрела тибетской манифестации
| Просмотров: 1 895