Заявление Его Святейшества Далай-ламы

По случаю 46-й годовщины Тибетского народного восстания я посылаю свои самые теплые пожелания своим собратьям-тибетцам, как находящимся в Тибете, так и проживающим в изгнании, а также всем нашим друзьям во всем мире.

За прошедшие 40 с лишним лет в Тибете произошли серьезные перемены. Наблюдается значительный экономический прогресс и развитие инфраструктуры. Пример тому – строительство железной дороги Голмуд-Лхаса. В то же время, многие независимые журналисты и путешественники, побывавшие в Тибете, описывают истинное положение вещей, а не то, как им это было представлено. Большинство из них рисуют совсем иную картину, нежели та, которую представляет китайское правительство. Они критикуют Китай за недостаточное соблюдение прав человека, отсутствие религиозной свободы и самоуправления в Тибете. На самом деле с момента образования Тибетской Автономной Области реальная власть на этой территории принадлежит исключительно правительству Китая. Что же касается тибетского народа, то он постоянно находится под подозрением, а число налагаемых ограничений растет. Отсутствие основанного на доверии истинного равенства и гармонии между этническими группами, а также подлинной стабильности в обществе сами по себе говорят о том, что положение в Тибете далеко от благополучного и что проблема существует.

Известные и уважаемые лидеры тибетского народа время от времени напрямую заявляли об этом и неоднократно расплачивались за свои смелые высказывания. В начале 60-х годов Панчен-лама Тибета описал страдания и чаяния тибетского народа в своем послании китайским руководителям. Баба Пунцог Вангьял, один из ведущих коммунистических лидеров Тибета, в своей недавно опубликованной в Англии автобиографии высказался о необходимости пойти навстречу тибетскому народу и учитывать его интересы. Становится ясно, что многие высокопоставленные тибетские чиновники в Тибете в глубине сердца сильно обеспокоены положением вещей.

В этом году Китай будет отмечать 40-ю годовщину образования Тибетской Автономной Области. Несомненно, празднование этой даты будет проведено с большой помпезностью и торжественностью, но всё это окажется бесполезным, если не будет отражать подлинной реальности. Подобным же образом в свое время праздновались Большой скачок и Культурная революция, как если бы они были реальными достижениями.

За последние двадцать лет в Китае наблюдается колоссальный экономический прогресс. Нынешний Китай – это совсем не та страна, которую мы знали двадцать или тридцать лет назад. Здесь многое переменилось, и теперь Китай вполне заслуженно занимает свое место среди ведущих мировых держав. Это большая страна с огромным населением и богатой древней культурой. Тем не менее, как позорное пятно на образе Китая мы видим многочисленные свидетельства нарушения прав человека, антидемократические тенденции, недостаточное соблюдение правовых норм и неравномерное распределение прав на автономию среди национальных меньшинств, включая тибетцев. Все это служит причиной для усиления подозрительности и недоверия со стороны внешнего мира. Внутри же самого Китая это служит препятствием единству и стабильности, которые так необходимы лидерам КНР. На мой взгляд, став мощной и уважаемой державой, Китай должен начать с уверенностью проводить более разумную политику.

Мир, частью которого является и Китай, меняется к лучшему. В последнее время, безусловно, больше внимания уделяется вопросам мира, ненасилия, демократии, правосудия и защиты окружающей среды. Недавнее беспрецедентное участие государств и отдельных людей по всему миру в помощи жертвам разрушительного цунами стало подтверждением нашей подлинной взаимозависимости и необходимости во всеобщей ответственности.

Мое участие в делах Тибета продиктовано не желанием обрести какие-то личные права или политический вес, или же упрочить позиции тибетской администрации в изгнании. Еще в 1992 году я сделал официальное заявление о том, что в случае моего возвращения в Тибет при условии достижения определенной свободы, а я не стану занимать никакого официального поста в тибетском правительстве или какой-либо иной политической должности, а нынешнее правительство в изгнании будет распущено. Более того, именно тибетцы, проживающие в Тибете в данный момент, будут нести главную ответственность за управление Тибетом.

Я снова хочу заверить китайские власти в том, что до тех пор, пока я несу ответственность за положение дел в Тибете, мы остаемся приверженцами срединного подхода, не добиваемся полной независимости Тибета и выражаем желание оставаться в составе КНР. Я убежден в том, что в долгосрочной перспективе именно такой подход обеспечит тибетскому народу наибольший материальный прогресс. Меня обнадеживает то, что во многих частях мира такая позиция признана разумной, реалистичной и служащей благу как китайцев, так и тибетцев. В особенности же меня радуют понимание и поддержка, приходящие от определенной части интеллектуальной элиты в самом Китае.

Я рад и возобновлению контактов с китайским лидерами, тому, что третий раунд переговоров, состоявшийся в сентябре прошлого года, продемонстрировал постепенное улучшение наших отношений. Теперь, когда избранные нами политические лидеры несут все большую ответственность за положение дел в Тибете, я посоветовал им внимательно рассмотреть вопросы, поднятые китайской стороной во время третьего тура переговоров, и предпринять шаги для их разрешения и прояснения. Я продолжаю надеяться, что, в конечном счете, нам удастся добиться необходимого доверия с тем, чтобы разрешить эту давнюю проблему к нашей обоюдной пользе.

И, наконец, я хочу воспользоваться случаем, чтобы от лица всего тибетского народа выразить нашу глубочайшую признательность народу и правительству Индии за их неизменное сочувствие и поддержку. Я в большой мере чувствую себя частью этой нации, не только по причине многовековых религиозных и культурных связей между Индией и Тибетом, но также и потому, что большинство тибетцев в изгнании живет именно в этой стране на протяжении последних 45 лет.

Я возношу свои молитвы за доблестных сыновей и дочерей Тибета, которые отдали жизни за свободу своей страны.

Далай-лама
10 марта 2005 года