Дорогой читатель!

Начавшиеся в Лхасе в марте этого года выступления против жесткого китайского правления в Тибете постепенно охватили все Тибетское нагорье и стали самыми крупными выражениями протеста за последние 40 лет. Пока не ясно, каковы будут последствия этих событий, уже повлекших за собой изменение политического ландшафта. Ответные действия китайских властей были чрезвычайно жесткими, весь регион практически изолировали от внешнего мира, запретив туристам и иностранным посетителям въезд в Тибет. И хотя с 25 июня Тибетский автономный район снова открыли для иностранцев, на туристические поездки наложены строжайшие ограничения.

Мы опубликовали этот обзор еще до начала массовых протестов и их подавления, но сделанные в нем выводы актуальны и сегодня. Мы надеемся, что путеводитель поможет туристам, которые сегодня снова возвращаются в Тибет, лучше понять эту страну.

События 10 марта этого года, когда группа монахов из монастыря Дрепунг вышла на мирную демонстрацию протеста в ознаменование годовщины тибетского народного восстания 1959, привели к бессчетному количеству смертей, исчезновению людей и введению полицейского режима практически на всем Тибетском нагорье. За демонстрацией 10 марта последовали более 100 выступлений протеста тибетцев, уставших от бесконечного политического давления, которое оказывает на них китайское правительство. В качестве причины закрытия региона для посещения иностранцами китайские власти приводят соображения безопасности. Однако выступления в Лхасе носили мирный характер, или были направлены против символов государственного контроля, таких как правительственные здания и полицейские машины. Монахи, монахини, студенты, крестьяне и кочевники вышли на демонстрации с требованием возвращения Далай-ламы и обеспечения для тибетцев основополагающих прав и свобод.

Китайское правительство приложило все усилия для того, чтобы преуменьшить размах демонстраций – официально сообщалось лишь о 28 погибших, а также закрыло регион для иностранных средств массовой информации. Однако, в мире стали глубже понимать всю серьезность положения в Тибете. Протесты продолжаются, в основном они направлены против жестких ответных мер правительства, а также кампании по «патриотическому обучению». В рамках этой кампании монахов и монахинь заставляют отрекаться от Далай-ламы, силы безопасности разыскивают и уничтожают его портреты, во многих случаях монастыри закрывают. В Пекине полным ходом идут последние приготовления к Олимпиаде, а в Тибете продолжаются произвольные аресты, исчезают люди.

Опубликовано «Международной кампанией в поддержку Тибета» (ICT) в 2007.

Содержание

Вступление

Зачем ехать в Тибет?

Поезд в Лхасу

Тибетский буддизм как одна из туристических достопримечательностей

Скрытое прошлое и настоящее

Словарик клише китайской пропаганды

Приложения


Скачать текст:
«Запрещенный Тибет»: путеводитель (doc, 3448 Kb)
«Запрещенный Тибет»: путеводитель (zip, doc, 2966 Kb)
Interpreting Tibet: A political guide to traveling in Tibet (pdf, 2355 Kb)

Карта Тибета

Традиционно Тибет состоял из трех больших областей: Амдо (северо-восточный Тибет), Кхам (восточный Тибет) и У-Цанг (центральный и западный Тибет). Тибетский автономный район (по-китайски Сицзян Цзычжицюй), основанный китайским правительством в 1965 году, включает в себя земли Тибета на восток от реки Янцзы, а также часть Кхама. В современном английском языке этот район чаще всего называют «центральным Тибетом».

Оставшиеся части Амдо и Кхама были включены в состав китайских провинций. Места «компактного проживания» тибетцев в этих провинциях официально называются Тибетскими автономными префектурами и округами. В результате большая часть провинции Циньхай, а также части провинций Гансу, Сычуань и Юнань воспринимаются китайскими властями как «тибетские».

В этом обзоре термин «Тибет» используется применительно ко всем вышеуказанным тибетским регионам, находящимся в настоящее время под юрисдикцией Китайской народной республики.