Далай-лама вручил награду «Свет Истины»

В числе трех человек, получивших сегодня в театре Шиллера в Берлине престижную награду Международной кампании за Тибет «Свет истины» из рук Далай-ламы - бывший президент Чехии Вацлав Гавел. От имени Международной кампании за Тибет Далай-лама также вручил награду доктору графу Отто Ламбсдорфу (фонд Фридриха Наумана) и госпоже Ирмгард Вагнер (немецкая благотворительная организация « Deutsche Tibethilfe e . V .»). Награда присуждена за выдающийся вклад этих людей в освещение тибетского вопроса и современного положения тибетцев.

На церемонии вручения Вацлав Гавел, поэт, драматург, экономист и бывший политзаключенный, сказал: «Я наблюдал за развитием тибетской проблемы со времен своей юности, с тех пор, как сам стал диссидентом. Я своими глазами увидел тогда, насколько важна международная солидарность». Спустя всего два дня после того, как Вацлав Гавел стал президентом, он пригласил Далай-ламу посетить Чехию. В ответной речи мистеру Гавелу специальный посланник Далай-ламы Лоди Гьяри Ринпоче отметил: «Уже одно это, обращение к нашему лидеру с уважением, которого тот заслуживает, достойно награды».

Далай-лама сказал, что у всех лауреатов есть две общие черты: человечность и доброе сердце. Двое из них вдохновляли его в течение жизни. На пресс-конференции после церемонии награждения Далай-лама отметил, что одно из его главных достижений на пороге 70-летнего юбилея - «много настоящих друзей». Среди них – немало китайцев, в том числе живущих на материковой части Китая, несмотря на «разнообразные ограничения». Отвечая на вопрос, что он считает главно й неудачей в своей жизни, Далай-лама ответил: «При моей жизни мы потеряли свободу. Вот уже более 46 лет, как мы потеряли свою страну».

На вопросы о Китае и коммунистической партии Далай-лама ответил: «В целом, с политической точки зрения, всё развивается в правильном направлении, хотя и медленно. Я чувствую, что найти решение тибетского вопроса возможно».

Профессор Самдонг Ринпоче, премьер-министр тибетского правительства в изгнании, произнес речь в адрес награжденного «Светом Истины» графа Отто Ламбсдорфа (фонд Фридриха Наумана). Он отметил, что граф Ламбсдорф не переставал поддерживать тибетцев на протяжении многих лет, когда другие давно пришли в уныние и разочаровались. «Он стоит, как скала, непоколебимо», - сказал премьер-министр и добавил, что своей любовью к истине и справедливости он напоминает Махатму Ганди. Премьер-министр отдельно поблагодарил графа Ламбсдорфа за значительный вклад в демократизацию тибетского сообщества в изгнании.

Доктор Франц Альт, немецкий журналист и писатель, отдал дань уважения Ирмгард Вагнер, 86-летней председательнице Немецкого общества помощи Тибету, которое она возглавляет с 1983 года. Он сказал, что более всего в госпоже Вагнер его восхищает ее философия, что лучше помочь одному ребенку, чем без конца сожалеть о несовершенстве мира. Приняв награду, Ирмгард ответила, что чувствует «безграничную признательность и величайшее благословение». Она отметила, что очень признательна Его Святейшеству за то благословение, которое он дал ей много лет назад, когда она только начинала свою работу.

Источник:
Международная кампания за Тибет
Savetibet.org
Перевод Анны Лисковец