Ученые встретили Далай-ламу аплодисментами

Открытие 5 Международного конгресса когнитивной психотерапии завершилось в Центре собраний Гётеборга пением «Happy Birthday» в честь 70-летия Его Святейшества Далай-ламы, которое будет отмечаться 6 июля 2005. Пели участники конгресса – ученые, преподаватели и гости из более, чем 40 стран со всех континентов, в числе которых сотрудники Департамента здравоохранения Центральной тибетской администрации в Дхарамсале, Индия. Дирижировал хором Петер Холмстранд. После того, как Гунилла Вестлинг от имени всех ученых-участников конференции преподнесла Далай-ламе цветы, он взял за руку психотерапевта профессора Аарона Тима Бека, с которым он несколько минут назад, стоя на одной сцене, участвовал в дискуссии «Встреча умов». На сцене также находилась Астрид Палм Бесков, президент Научного комитета и представитель Центра когнитивной психотерапии, по приглашению которого Его Святейшество и посетил Гётеборг.

Астрид Палм Бесков (Президент Научного комитета), профессор Аарон Тим Бек,
профессор Пол Салковскис и Гунилла Вестлинг поют Его Святейшеству
«Happy Birthday» вместе с делегатами конференции

Слова благодарности Его Святейшеству от имени организаторов произнес профессор Пол Салковскис из Великобритании, подчеркнувший, что благодаря упорному труду господина Бескова и участию Его Святейшества конференцию посетило свыше 1400 человек.

Выражая признательность за теплый прием и продолжительную овацию, Его Святейшество поведал делегатам конференции, что лучший подарок, который только может быть, - это добросердечие и сострадательность.

«Так мы сможем создать позитивную атмосферу у себя дома, в обществе, в стране и во всем мире, - заметил Его Святейшество. - Я верю, что у каждого есть потенциал помогать человечеству. Пожалуйста, не забывайте об этом».

Далай-лама, лауреат Нобелевской премии мира за 1989 год, сообщил делегатам конференции, что, будучи буддийским монахом, не отмечает свой день рождения, но встречает как день рождения утро каждого дня. Что же касается личных дней рождения, Его Святейшество в свою очередь поздравил с днем рождения всех присутствующих. Это вызвало еще одну бурю аплодисментов, улыбки и смех в дружелюбной атмосфере зала. По данным организаторов на конференции присутствовали 40 журналистов, представлявших местные, государственные и международные средства массовой информации.

В речи по случаю открытия профессор Аарон Тим Бек (автор 17 книг, в том числе «Узника ненависти», экземпляр которой он подарил Далай-ламе) сказал, что между когнитивной психотерапией и буддизмом больше сходства, чем различия. Когнитивная психология работает с такими характеристиками умственной деятельности человека, как мысли, убеждения, взгляды, восприятие и отношение.

Его Святейшество согласился с выводом профессора Бека и заметил, что, встречаясь с учеными, он периодически слышит о том, что они воспринимают буддизм скорее как науку об уме, нежели как религию. По его словам, и буддизм, и наука занимаются поиском истины. Единственная разница между ними заключается в том, что истина в науке выявляется в лабораториях, а истина в буддизме имеет отношение к пространству ума и проверяется «аналитической медитацией».

В ответ на замечание профессора Бека об аналитической медитации как элементе буддистской практики, Его Святейшество сказал, что она существовала еще до появления буддизма. «В аналитической медитации нет ничего особенного. Речь идет об определенном применении человеческого разума», - отметил Далай-лама.

Замечание профессора Бека о том, что аналитическая медитация была открыта научным миром «всего лишь несколько лет назад», удивило многих, и вызвало смех у Его Святейшества и делегатов.

Но еще до этого замечания аудитория весьма оживилась, когда Далай-лама сказал, что хотел бы поприветствовать 84-летнего профессора Бека в соответствии с монашеской традицией, сложив руки и поклонившись ему. Его Святейшество пошутил, что, хотя сам уже относится к категории пожилых людей, он все равно моложе профессора Бека, который отличается исключительно простой и скромной манерой поведения. По дороге в гостиницу после завершения программы Его Святейшество заметил, что профессор Бек произвел впечатление внимательного, образованного и мудрого человека.

Во время диалога «Встреча умов» Его Святейшество и профессор Бек обсуждали некоторые позитивные и негативные аспекты человеческой личности: ненависть, зависть, привязанность, боль и страдание, как они возникают и как их преодолевать. Его Святейшество и профессор Бек согласились с тем, что материализм сам по себе не может гарантировать счастье и полноценную жизнь.

«Люди, обладающие значительным материальным богатством, хотят еще больше и чувствуют неудовлетворенность, а удовлетворенный человек считает себя богатым», - сказал Его Святейшество, добавив, что неудовлетворенность приводит к агрессии и зависти. «Поэтому неудовлетворенность не только дает пищу для роста негативных эмоций, но и лишает человека спокойствия», - отметил Далай-лама.

В тот же день Далай-ламу ожидало посещение нового Музея мировой культуры. Прежде чем выступить перед гостями и работниками музея, ожидавшими его с большим энтузиазмом, Далай-Лама прочел краткую молитву около песочной мандалы, старательно возводимой монахами монастыря Намгьял в Дхарамсале.

«Интересно наблюдать, с каким уважением относятся к Далай-ламе разные группы людей. Его почитают и молодые, и старые, люди с совершенно разными политическими взглядами. Мы чувствуем его благословение», - сообщила автору Джетт Сандал, директор Музея мировой культуры.

«Множество людей с любопытством и уважением созерцали красочную песочную мандалу, построенную тибетскими монахами. Монахи организовали рабочий стол и пригласили людей попробовать себя в искусстве песочной живописи, рисуя свои имена. Это духовность, выраженная через искусство», - отметила директор музея.

После посещения музея Его Святейшество провел запланированную пресс-конференцию, ответив на ряд вопросов, начиная от «Как достичь счастья?» и до вопросов о Тибете. Его Святейшество снова повторил, что надеется вернуться в Тибет, и что диалог между его делегацией и китайским правительством, возобновленный три года назад, ставит целью поиск решения тибетской проблемы, которое бы удовлетворило как тибетский, так и китайский народ.

Приезд Далай-ламы и открытая лекция, которую он провел вчера вместе с архиепископом, широко освещались в печатных, радио- и телевизионных новостях.

«Визит Далай-ламы и лекция, состоявшаяся вчера на стадионе Скандинавиум, были освещены даже двумя влиятельными стокгольмскими газетами. Обычно они никогда не публикуют новости о событиях в Гётеборге», - сказала психолог Лена Вейрен, предлагая автору этой статьи помощь в переводе со шведского на английский новостей о визите из местных и общенациональных газет.

Его Святейшество посещал Швецию несколько раз. Последний его визит состоялся в 2003 году, когда его пригласили выступить с речью перед шведским парламентом и публичной лекцией на стадионе Глобен. Билеты на лекцию распродали за несколько месяцев до того, как они были напечатаны, что наглядно показывает интерес к идеям мира, ненасилия и всеобщей ответственности, провозглашаемым тибетским лидером.

Завтра утром Его Святейшество и сопровождающие его лица отправятся из Гётеборга в столицу Норвегии, Осло, чтобы продолжить визит по Скандинавии.

Источник:
Церинг Таши
Офис Тибета, Лондон
14 июня 2005
Перевод Анны Лисковец