Представители 97 немецких городов встретились с Далай-ламой

17 июня Его Святейшество Далай-лама встретился с представителями 97 городов и округов со всей Германии. Встреча проходила в гостинице «Estrel» в Берлине и заняла более часа. Лорд-мэров, мэров и глав округов сопровождали члены семей и служащие их городов. Это, безусловно, историческая встреча столь большого числа общественно-политических деятелей одновременно. Политики и их сопровождающие приехали на эту встречу из разных районов Германии, некоторым пришлось преодолеть более 900 км.

Оживленная атмосфера одной из самых запоминающихся встреч Далай-ламы с немецкими политиками и общественными деятелями резко контрастировала с мрачноватой атмосферой театрального зала. Несмотря на исключительно плотный график встреч, следующих одна за другой с 8 утра до 4 вечера, лидер Тибета казался свежим и полным сил. Его 30-минутная речь, произнесенная в основном по-тибетски, но перемежавшаяся английскими фразами, была веселой, живой и полной шуток. Он объяснил, как тибетцы относились к своему национальному флагу до конфликта с Китаем, что значит этот символ сегодня в свете китайского запрета на его использование, а также рассеял возможные подозрения, что его благодарность за поднятие тибетских флагов 10 марта противоречит официальной позиции отказа от стремления к независимости Тибета.

Организатором встречи выступили «Tibet Initiative Deutschland e.V.» (TID). Когда в TID получили предложение от Тибетского офиса в Женеве провести краткую встречу с Его Святейшеством во время его июньского визита в Берлин, члены правления организации решили вместо собственной закрытой встречи дать возможность пообщаться с Далай-ламой представителям тех городов и областей, которые участвуют в церемонии поднятия тибетских национальных флагов 10 марта каждого года.

Организация Tibet «Initiative Deutschland e.V.» начала кампанию подъема флагов в 1996-ом году. Тогда в ней принял участие 21 город. В 1997-ом это число выросло до 76, в 1999-ом городов было 300, а в нынешнем, 2005-ом, - 649.

Двухдневный визит Его Святейшества в Берлин состоялся по приглашению «Международной кампании за Тибет» («International Campaign for Tibet») в рамках ежегодного вручения награды Свет истины, в нынешнем году присужденной экс-президенту Чехии Вацлаву Гавелу; доктору графу Отто Ламбсдорфу, председателю Фонда Фридриха Наумана, и Ирмтраут Вэгер, председателю организации Немецкая помощь Тибету («German Aids to Tibetans»).

Источник:
Офис Тибета, Нью-Йорк
Цеванг Норбу (Tibet Initiative Deutschland e.V.)
Перевод Анны Лисковец