Китай отмечает 40-летие Тибетского автономного района

1 сентября 2005 | Версия для печати

Государственные средства массовой информации восхваляют экономическое развитие в Тибете и утверждают, что подобные достижения были возможны только при китайском режиме. Защитники прав человека возражают, что тибетским религиозным институтам был нанесен непоправимый ущерб и уникальная культура региона дала трещину.

Китайское присутствие в Тибете вызывает противоречивые суждения с тех самых пор, как коммунистические войска вошли в этот регион в 1950. Девятью годами спустя духовный лидер Тибета Далай-лама ушел в изгнание. За ним последовали несколько десятков тысяч тибетцев. В 1965 китайские власти объявили об учреждении в Тибете своего регионального правительства. Годовщина этого события отмечается на этой неделе.

Для празднования годовщины в регион прибыла правительственная делегация из 52 человек, возглавляемая Дзя Кинь-лином, четвертым лицом в китайской политической иерархии.

Празднования включали фейрверк и вечерний гала-концерт в столице, Лхасе, который транслировался государственным телевидением. Около 23 тысяч человек наблюдали церемонию поднятия флага у дворца Потала, который являлся резиденцией Далай-ламы до его ухода в изгнание.

По сообщению государственного информационного агентства Синьхуа, правительственная делегация также объявила, что в честь годовщины обеспечит солнечной батареей каждую тибетскую семью, проживающую в сельских регионах.

Г-н Дзя пожал руки группе буддийских монахов и призвал их к «патриотизму». Он также воспользовался этой возможностью, чтобы пресечь любые проявления сепаратизма.

«Сепаратисткая деятельность должна жестко пресекаться в соответствии с законом для обеспечения социальной стабильности и государственной безопасности», - заявил он агентству «Синьхуа».

Китай утверждает, что подавление общественных беспорядков жизненно необходимо для продолжения экономического роста в небогатом Тибете. Пекин гордится экономическими достижениями в Тибете, где валовой внутренний продукт вырос с 327 миллионов юаней (40 миллионов долларов) в 1965 до 21,2 миллиардов юаней (2,6 миллиардов долларов) в 2004, по данным средств массовой информации.

«Только под руководством Китайской коммунистической партии, только в объятиях родины-матери, только твердо следуя путем социализма с китайскими характеристиками, Тибет может наслаждаться процветанием сегодня и улучшением жизни завтра», - говорится в опубликованной в четверг передовой статье в государственной газете «People's Daily».

Однако базирующаяся в Лондоне «Кампания за свободный Тибет» заявила, что официальные празднования - «это попытка заглушить призыв Далай-ламы к подлинной автономии в Тибете».

«Тибетский народ не будет удовлетворен до тех пор, пока не произойдет такое изменение в политике, которое даст ему возможность по-настоящему управлять своими делами», - заявила французскому агентству AFP директор группы Элисон Рейнольдс.

Источник:
BBC News, UK edition
1 сентября 2005
Перевод: www.savetibet.ru