Тибетские кочевники сожгли китайскую мясобойню в провинции Сычуань

8 сентября 2005 | Версия для печати

Несколько сотен тибетских кочевников в одном из районов Китая, традиционно населенном тибетцами, сожгли принадлежащую китайцам мясобойню, что повлекло за собой десятки арестов, сообщает Радио Свободная Азия со ссылкой на тибетские источники.

По сообщениям, полученным Тибетской службой RFA, в начале августа несколько сотен тибетцев ворвались на мясобойню в городке Маникенго в Тибетской автономной префектуре Ганзи. Мясобойня «Dege Longsheng Yak LLC» являлась дочерним предприятием расположенной в Ченгду «Ganzi Longsheng Meizi Yak Ltd». Она была открыта китайским предпринимателем и окружным чиновником и была известна среди местных жителей как «мясобойня Маникенго».

Анонимные источники предоставили подробные сведения о случившемся, официальные же лица, с которыми RFA связались по телефону, отрицают, что этот инцидент вообще имел место.

Большая толпа

По информации, опубликованной на официальном информационном сайте префектуры Ганзи, церемония открытия мясобойни состоялась 17 октября 2004 года в присутствии заместителя губернатора Ганзи, заместителя председателя Народного конгресса Ганзи, директора Бюро скотоводства префектуры Ганзи и магистрата округа Деге.

Источники сообщают, что толпа, собравшаяся у здания в августе, была особенно большой, потому что инцидент произошел во время тибетского праздника урожая, который ежегодно собирает тысячи тибетцев.

Тибетцы, разгневанные тем, что владельцы мясобойни принуждали их продавать скот по ценам ниже рыночных, ворвались в здание, где обнаружили большое количество животных, в том числе собак и коней. Они выпустили животных и подожгли здание, сообщают источники. Масштабы причиненного ущерба неясны. Также неизвестно, есть ли жертвы.

Официальные лица отрицают инцидент, напряжение растет

Прибывшая на место происшествия окружная полиция избила протестантов и арестовала 50-60 человек, заявили тибетские источники в отдельном интервью: «Большую часть потом отпустили, но 7-8 человек по-прежнему находятся под арестом».

Информация об этом инциденте дает редкую возможность представить себе то напряжение, которое существует в отношениях между этническими тибетцами и китайскими властями в этом отдаленном и неразвитом регионе, который с 1949 года находится под юрисдикцией провинции Сычуань.

Трения из-за существования мясобойни росли на протяжении года. Руководство монастырей пыталось выкупить эту собственность, но китайские владельцы отказывались ее продавать. В 2004 году, по словам местных жителей, тибетское сообщество организовало бойкот мясобойни.

«Местным тибетцам приказали сдавать скот на мясобойню по заниженным ценам, но никто из местных кочевников на это не пошел», сообщает осведомитель.

«Местным тибетцам не нравится сама идея существования большой мясобойни в округе Деге, и в прошлом году ей не удалось сделать особого бизнеса. Соседний городок Павон предложил сдать 300 яков, но местные кочевники Маникенго воспротивились этому, и предложение отозвали».

Калсанг Римпоче, лама-перерожденец монастыря Дзогчен, и Кхенпо Шераб Сангпо, настоятель буддийского центра Голок Седа, предлагали совместно выкупить мясобойню за 100.000 юаней, но владельцы отказались продавать.

Связаться с владельцами мясобойни не удалось.

Источник:
Тибетская служба RFA
Наванг Чопел, Лобсанг Чопел
8 сентября 2005
Перевод: www.savetibet.ru