Американский друг Далай-ламы изливает русскую душу в книге мемуаров

20 сентября 2005 | Версия для печати

Вслед за выступлением 11 сентября в Вуд Ривер Вэлли, Его Святейшество Далай-лама обратился с речью к группе ведущих бизнесменов. Тема этой встречи, которая прошла 12 сентября в доме инвестиционного банкира Кирила Соколова, «Сострадание полезно для бизнеса».

Кирил Соколов - близкий друг Далай-ламы. Это по его приглашению Его Святейшество приехал в штат Айдахо. Книге воспоминаний Соколова, «Трансформация личности. История одного бизнесмена: его борьба и духовное пробуждение», предпослано предисловие Далай-ламы. На обложке – портрет Его Святейшества. Вероятно, он призван напомнить о существовании связи между теми, кто работает для того, чтобы изменить мир к лучшему, и теми, кто совершает финансовые убийства на мировых рынках.

«Трансформация личности» - это серия зарисовок-воспоминаний о дружбе, любви и потерях. Успешный аналитик, переживший раннее наступление глухоты и тяжелый разрыв с женой, хочет раскрыть свою «русскую душу», излить все, что наболело за годы изоляции и безысходности. В то время как прогрессировала потеря слуха, лишая автора возможности слушать музыку и полноценно общаться с окружающими, углубленные занятия историей и экономикой принесли ему, и тем, с кем он работал, огромное состояние и успех.

Отец Соколова, русский эмигрант, бежавший из России во время революции, мать – американка, композитор. Они воспитали своего единственного ребенка в духе классического европейского искусства и культуры. Мальчик рос в книжном мире, с детства страдал комплексом неполноценности. Поразившая его в старших классах школы глухота сделала его еще более замкнутым в себе.

Молодым человеком Соколов узнавал мир из бесед со своим дядей, Джимом Хантом, инвестиционным банкиром, который во время Второй мировой войны работал в управлении стратегических служб, а затем в ЦРУ.

«Моя дядя говорил, что самая интересная карьера это работа на рынке ценных бумаг или в разведке», - пишет Соколов. «Здесь важен здравый смысл. Кому ты веришь? … Что такое дезинформация? Что существует на самом деле?».

Работая корреспондентом Business Week Letter, во время рыночного спада 1970-х Соколов провел журналистское расследование, в ходе которого изучил так называемые «отчеты 13Д». Это отчеты, которые представляют акционеры компании, владеющие 5 и более процентами в корпорациях. На основании этих материалов, он составил базу данных, которая проливает свет на секреты успеха таких бизнесменов, как Уоррен Баффет, Ларри Тиш, Карл Икан, Генри Синглтон и другие.

В 1983 году Соколов опубликовал свои находки. Информация, представленная в восьмистраничном меморандуме, оказалась бесценной для институциональных инвесторов. Меморандум напечатали в газете «Нью-Йорк Пост» и в журнале «Форбс».

Список клиентов основанной Соколовым компании «13D Research Inc» расширялся по мере того, как она углублялась в изучение развивающихся рынков, банкротств, неблагополучных ценных бумаг, исследовала циклы «взлетов – падений» экономики Германии, Бразилии, Китая и стран американского континента. Соколов говорит о себе, что он «агностик в том, что касается перемен», другие считают его человеком «мыслящим наоборот», который раньше других замечает перемены на рынке. После террористических актов 11 сентября 2001 года Соколов поехал вместе со своим другом, консультантом по инвестициям Диком Стронгом, в Гималаи на аудиенцию к Его Святейшеству Далай-ламе. Эта встреча перевернула его жизнь.

На вопрос, что необходимо человечеству больше всего на данный момент, Далай-лама ответил: «Спокойствие духа… Спокойствие духа… Спокойствие духа…».

А на вопрос, почему террористы совершили такое «злодеяние», Далай-лама ответил, что эти люди обладают высокоразвитым интеллектом, но в сердце у них холод. «Мы должны работать над развитием своего сердца».

Так Соколов начал свой духовный путь, вместе с филантропической деятельностью, направленной на сохранение и пропаганду тибетской культуры. В работе «Чрезвычайная опасность разрушительных эмоций» Соколов рассказывает, как отрицательные эмоции, такие как страх, гнев, жадность и ревность мешают рациональному мышлению и нарушают душевное равновесие.

«Сущность разрушительных эмоций такова, что они заставляют человека чрезмерно концентрироваться на самом себе», - пишет он. «С другой стороны, если вы направляете свои душевные силы на достижение целей, более значимых, чем ваше эго, то это ведет вас к счастью».

Как разрушительные эмоции влияют на инвестиционный портфель? Это хорошая тема для будущей работы. Где заканчивается разумная осторожность в инвестициях и начинается страх? Как стремление к увеличению прибыли превращается в жадность? Можно ли примирить буддистскую доктрину «зарабатывания на жизнь честным путем» и огромный объем сделок, ежедневно заключаемых на торговых площадках мира?

Десять тысяч экземпляров «Трансформации личности» Соколов безвозмездно передает людям с проблемами слуха. Книга воспоминаний, написанная плохо слышащим человеком, станет для них прекрасным подарком. Иногда повествованию не хватает логики, местами автор впадает в сентиментальность, но главное достоинство книги в том, что она содержит призыв к доверию и состраданию, исходящий из среды инвестиционного бизнеса, что само по себе похвально.

Соколов говорит, что стремится к «восстановлению доверия к корпорациям», он хочет помочь другим изменить себя через любовь и сострадание. Быть может, он добьется успеха, поскольку обращает наше внимание на человеческое сердце – место, с которого начинаются все великие перемены.

Источник:
Idaho Mountain Express
Автор: Тони Эванс
Перевод: Наталья Иноземцева