Мир смотрит новый тибетский художественный фильм «С мечтой о Лхасе»

25 сентября 2005 | Версия для печати

«С мечтой о Лхасе» (Dreaming Lhasa) - результат четырехлетних трудов режиссеров Риту Сарина (Индия) и Тензина Сонама (Тибет), исполненных любви и решимости рассказать правду о современной жизни тибетцев. Хотя Риту и Тензин сняли несколько документальных лент, это их первый художественный фильм. Он был отобран из множества лент из разных стран мира для участия в престижных кинофестивалях. Его демонстрировали на Международном кинофестивале в Торонто в категории «Открытие».

«Тибет – сердце и душа фильма «С мечтой о Лхасе» … Правда нередко оказывается причудливей, чем любой художественный вымысел; хотя хороший художественный фильм зачастую открывает дверь к самым разнообразным истинам», - говорилось в одной из рецензий к фильму «С мечтой о Лхасе», опубликованной после его показа на фестивале в Торонто. В конце сентября фильм демонстрировался на испанском фестивале в Сан-Сеабстьяне.

Действия фильма «С мечтой о Лхасе» разворачиваются в Дхарамсале, куда приезжает Карма, тридцатилетняя тибетская девушка, выросшая в Нью-Йорке и получившая там же кинематографическое образование. В попытке убежать от несложившейся личной жизни в Америке, Карма едет в Дхарамсалу снимать документальный фильм о бывших политзаключенных, которым удалось уйти из Тибета. В этой поездке Карма обращается к своим корням. Она завязывает новые отношения с миром своих предков, когда в ее жизни появляется Дхондуп, харизматичный бывший монах, который совсем недавно бежал из Тибета.

Дхондуп, выполняя последнее пожелание своей умершей матери, занят поисками бывшего борца за свободу Тибета, который проходил обучение в ЦРУ. Он должен передать ему защитный талисман. Карма и Дхондуп, два очень разных представителя тибетского народа, отправляются в чреватое опасностями путешествие в прошлое Тибета, которое буквально приходится собирать по кусочкам. Эта история позволяет глубже проникнуть в самое сердце жизни тибетцев в изгнании, одновременно воскрешая в памяти годы, которые последовали за событиями 1959 года.

Вскоре Карма понимает, что полюбила Дхондупа, но в ее жизни есть еще и Джигме, длинноволосый беззаботный парнишка, который болтается по улицам Маклеодганджа в Дхарамсале. Джигме подружился с Кармой задолго до того, как она встретила Дхондупа, и даже успел озвучить свое желание быть с ней. Так возникает любовный треугольник.

Хотя главная тема фильма – путешествие в прошлое, все же тема любви сама по себе обладает большой силой и насыщает эмоциями главную сюжетную линию. Как сказал один из занятых в фильме тибетцев старшего поколения: «Это история, в которой тибетец любого поколения найдет что-то о себе». Это фильм о чаяниях и разочарованиях тибетцев в изгнании. Он вселяет надежду, что, несмотря на глобализацию/вестернизацию/ассимиляцию, тибетцы в изгнании все же сумеют сохранить свою самобытность.

Да, фильм - очень интересный, но в силу того, что он затрагивает весьма щепетильные вопросы, его могут не допустить на экраны Индии. Учитывая нынешнюю политику умасливания Китая, индийская цензура может наложить на него запрет. Однако мы всегда можем организовать спецпоказ в Дели, Дхарамсале или где-то еще.

Режиссеры вернутся домой, в Дели, после демонстрации фильма в Торонто и Сан-Себастьяне. Надеемся, они приедут с хорошими новостями. Тензин Сонам уже приступил к работе над сценарием следующего фильма.

Источник:
www.phayul.com
Авторы: Тензин Чоклэй и Юдон Окацанг
24 cсентября 2005

Перевод: www.savetibet.ru – Сохраним Тибет!