Комитет ООН по правам ребенка требует, чтобы Китай допустил независимых экспертов к Панчен-ламе

4 октября 2005 | Версия для печати

В Заключительных замечаниях ко Второму периодическому докладу КНР Комитет ООН по правам ребенка указывает, что принимает к сведению предоставленную информацию о Гедюне Чокьи Ниме, однако выражает обеспокоенность в связи с тем, что эту информацию до сих пор не подтвердили независимые эксперты. В связи с этим Комитет требует, чтобы китайские власти «позволили независимым экспертам посетить Гедюна Чокьи Ниму, чтобы подтвердить, что мальчик здоров и живет в нормальных условиях. При этом не будут нарушены права на неприкосновенность частной жизни как мальчика, так и его родителей».

«Речь идет о похищении ребенка, и независимый Комитет по правам человека ООН сегодня недвусмысленно выразил Китаю свою крайнюю обеспокоенность тем, что дело Панчен-ламы до сих пор не разрешено. Китаю предельно ясно дают понять, что подписав Конвенцию о правах ребенка, он должен действовать в соответствии с ней», - говорит г-жа Церинг Джампа, исполнительный директор Европейского отделения Международной кампании по защите Тибета.

Чуть меньше месяца назад Верховный комиссар ООН по правам человека г-жа Луиза Арбур побывала в Китае и представила китайским властям список из 10 заключенных, судьба которых беспокоит ООН. В этот список она включила и юного Панчен-ламу.

«ООН поставил вопрос о судьбе Панчен-ламы на самом высоком уровне, и Пекин больше не может игнорировать важную роль, которую играет этот мальчик для международного сообщества. Сегодня необходимо как никогда, чтобы ООН добилась от Китая выполнения его международных обязательств и получила доступ к ребенку», - заявляет г-жа Джампа.

Комитет принял заключительные замечания после рассмотрения Второго периодического доклада Китая, которое состоялось 19-20 сентября в штаб-квартире Комитета ООН по правам человека в Женеве. На встрече присутствовали члены тибетских и китайских правозащитных неправительственных организаций.

Помимо замечаний по делу Панчен-ламы Комитет также выразил обеспокоенность в связи с ограничениями свободы религии в Тибете, которые выражаются в том, что детям не разрешается свободно изучать религию и заниматься религиозными практиками. Комитет призвал Китай «снять все ограничения, наложенные местными властями на участие детей любого возраста в тибетских религиозных праздниках или получение ими религиозного образования».

В отчете информационного агентства TibetInfoNet, составленном на основе статистики, полученной из Тибетской Автономной Области, говорится, что доля местного населения, не умеющего читать, выросла более чем на 10% с 2002 по 2003 и составляет 54,9%. Китайское правительство заявляет, что в Тибете ведется широкомасштабная программа развития, однако, проекты в основном контролируются из Пекина и направлены на усиление китайского присутствия в Тибете. Международная капания по защите Тибета неоднократно призывала Китай больше поощрять инициативу на местах и инвестировать в создание «мягкой» инфраструктуры, т.е. больниц и школ, в которых сильно нуждаются коренные тибетцы.

Комитет ООН по правам ребенка рассмотрел Первый периодический доклад Китая девять лет назад, в мае 1996. Тогда также был поднят вопрос о судьбе юного Панчен-ламы. В результате официальный Пекин был вынужден признать, что Гедюн Чокьи Нима действительно содержится в тюрьме в Пекине, хотя ранее упорно отрицал этот факт. В своих Заключительных замечаниях в 1996 Комитет выразил «глубокую озабоченность в связи с нарушением прав человека в отношении тибетских религиозных меньшинств. Государственное вмешательство в вопросы религии чрезвычайно плачевно сказывается на целом поколении мальчиков и девочек из числа коренного тибетского населения».

В последний год тибетцы и их сторонники все более усиленно призывают Комитет ООН по правам ребенка к решительным действиям в отношении дела Панчен-ламы. Они проводят многочисленные акции, включая рассылку призывов по электронной почте, почтовую рассылку, распространение подробных отчетов о текущем положении детей в Тибете. В июне 2005 Комитет получил свидетельские показания бывшей тибетской политзаключенной Нгаванг Сангдрол, которую арестовали, когда ей было 13 лет. Она провела в тюрьме 11 лет и была освобождена усилиями США. Один из экспертов на встрече заметил, что многие подробности дела Нгаванг Сангдрол ясно указывают на то, что Китай нарушает в Тибете Конвенцию о правах ребенка.

В Заключительных замечаниях Комитета ООН по правам ребенка говорится, что следующий доклад о выполнении Конвенции о правах ребенка Китай должен предоставить 31 марта 2009.

Источник:
Международная кампания по защите Тибета.
www.phayul.com
30 сентября 2005
Перевод: Наталья Иноземцева