Далай-лама в Стэнфорде: «В нашем случае насилие почти равнозначно самоубийству»

5 ноября 2005 | Версия для печати

Свыше тысячи студентов и гостей Стэнфордского университета получили возможность лично оценить миролюбие, прагматизм и юмор Его Святейшества Далай-ламы во время двухчасовой беседы в мемориальной церкви университета в эту пятницу.

Эта беседа, а также утренняя медитация в стенах университета, которую посетило около 6.500 человек, стали первыми важными событиями этого визита Его Святейшества Далай-ламы на западное побережье США. Кроме того, лидер Тибета примет участие в диалоге с врачами, научными деятелями и буддийскими учеными, который тоже пройдет в Стэнфорде, а также в воскресной церемонии в отеле «Ritz-Carlton» в Сан-Франциско, посвященной сорока восьми «невоспетым героям сострадания».

Беседа Его Святейшества с Преподобным Скотти Макленнаном, деканом отделения религиозной жизни Стэнфордского университета, носила название «Сердце ненасилия», однако Далай-лама не ограничился простым обличением насилия. Вознеся хвалу таким пацифистам, как Мохандас Ганди и Мартин Лютер Кинг, Его Святейшество сказал, что считает ненасильственными те действия, которые совершены из сострадания, пусть даже, совершая их, приходиться пожертвовать своей жизнью. В действиях нет насилия, если они направлены на сокращение страданий в будущем.

«История показывает, что Вторая мировая война защитила западный мир, защитила демократию», - отметил он, говоря то по-английски, то прибегая к помощи геше Тубтена Джинпы, который долгое время являлся его главным переводчиком. «Что касается войны в Ираке, еще слишком рано говорить, нужна она была или нет».

Далай-лама заявил, что в целом война и насилие ведут к еще большему насилию, ненависти и возмущению. Когда Макленнан спросил Далай-ламу, как он относится к той идее, что тибетский народ должен ответить насилием на китайскую оккупацию, лидер Тибета дал довольно прагматичный ответ. Даже если оставить в стороне тот факт, что он сам не верит в насилие, доставить вооружение в Тибет практически невозможно. «В нашем случае, - сказал он, - насилие почти равнозначно самоубийству».

Далай-лама заметил, что гораздо правильнее постараться постепенно заручиться поддержкой китайского народа, и, по его мнению, этот процесс уже идет. Насилие только помешает ему. «Мы должны поступать в соответствии с принципами ненасилия, дабы впоследствии мы могли счастливо жить» в том же сообществе, отметил он.

Приветствуя и провожая Его Святейшество, зрители аплодировали стоя, а во время беседы слушали его с вниманием и почтением. «Для меня большая честь быть здесь, - сказал нам Роланд Гарсия, программный менеджер Стэнфордского университета по окончании беседы. – Он – прекрасный пример тому, каким должен быть хороший человек».

«Я открыл для себя много нового, - отметил Кришна Савани, выпускник отделения социальной психологии. – Эта лекция заставила меня задуматься».

Теплота и открытость Далай-ламы буквально обезоружили Эллисон Коллиз и Шантлалла Маршалла, еще одного выпускник отделения социальной психологии. «Он – не идеолог, - сказала Коллинз, которая пришла на лекцию с другом, выигравшим билеты в лотерею задолго до начала программы. – Он – очень открытый человек». «Он – очень доступный, - добавил Маршал. – Я не ожидал, что он - такой веселый».

Все эти многочисленные аспекты его личности сложились в единую картину, когда Далай-ламу спросили, в чем он черпает надежду перед лицом стольких страданий на своей родной земле и во всем мире. 70-летний духовный лидер показал на свою голову.

Он знает, что за границами Тибета люди прилагают усилия в борьбе за свободу. Он видит, как ушли в прошлое Советский Союз и Восточная Германия, и все больше стран в мире встают на путь демократии.

«Поэтому есть повод надеяться, и это не слепая надежда», - сказал он. Аудитория прервала его аплодисментами, но Далай-лама еще не договорил до конца. Он вновь указал на свою голову, почти лишенную волос, и улыбнулся: «Меньше волос, больше мудрости».

Источник:
www.phayul.com
5 ноября 2005

Перевод: www.savetibet.ru – Сохраним Тибет!