Специальный посланник Далай-ламы говорит о китайско-тибетском диалоге накануне прибытия тибетского лидера в Вашингтон

6 ноября 2005 | Версия для печати

Специальный посланник Далай-ламы Лоди Гьялцен Гьяри заявил на пресс-конференции, предваряющей визит Его Святейшества в Вашингтон, что он надеется на то, что Пекин сдержит свое обещание провести следующий раунд консультаций до конца этого года. Лоди Гьяри выступил на пресс-конференции за пять дней до прибытия лидера Тибета в американскую столицу. Пожалуй, это было наиболее значимое выступление посланника Его Святейшества о развитии диалога между представителями Далай-ламы и Пекином с сентября 2002 года, когда переговорный процесс возобновился после десятилетнего застоя в дипломатических отношениях между сторонами.

Лоди Гьяри, представляющий тибетскую сторону на китайско-тибетских переговорах, заявил: «Я надеюсь, что следующий раунд консультаций состоится до конца этого года. Я говорю «надеюсь», потому что такую информацию я получил от китайской стороны. С нашей стороны, мне кажется, мы сделали все необходимое. Поэтому, я выражаю надежду на то, что они будут придерживаться этой договоренности, потому что для нас важно доверять друг другу».

Лоди Гьяри также сослался на комментарии, сделанные недавно китайским послом Сун Юкси в Дели, который признал, что встреча с тибетской стороной имела место, но при этом заявил, что Пекин хочет, чтобы Далай-лама отказался от «желания управлять» и «сепаратистского движения». Лоди Гьяри заметил, что, хотя посол придерживался привычной официальной китайской линии по Далай-ламе, его комментарии всё же говорят о согласии с тем, что общение между сторонами – лучший способ движения вперед. «Хотя посол произнес многое, с чем мне сложно согласиться, он всё же подтвердил, что диалог лучше, чем его отсутствие. Это хорошая новость, которой я бы хотел поделиться с вами», - подчеркнул Гьяри.

Лоди Гьяри отметил, что Далай-лама обсудит ход китайско-тибетского диалога с президентом Бушем во время своего предстоящего визита в Вашингтон, который состоится с 7 по 17 ноября. «Безусловно, Его Святейшество попросит президента воспользоваться возможностью еще раз сообщить китайскому руководству об искренности и готовности Его Святейшества искать решение [тибетского вопроса], - заявил Гьяри. - Должен заметить, что президент Буш, в этом вопросе, придерживается последовательной позиции, и что мы очень ценим его твердую поддержку. Он оказывает ее не в силу про-тибетских и анти-китайских настроений, но потому что понимает, что решение тибетского вопроса принесет больше стабильности в эту часть региона».

Президент Буш, чья предстоящая встреча с Далай-ламой уже вызвала ставшие привычными негативные отклики со стороны китайских властей, отправится Пекин в конце ноября на переговоры с Ху Цзиньтао и, по словам Гьяри, поставит тибетский вопрос «в жесткой форме».

Лоди Гьяри выразил озабоченность тем, что решимость добиться прогресса в переговорах, которую демонстрирует тибетская сторона, не приводит к аналогичным шагам со стороны Пекина. «Например, Далай-лама приезжает в США. Вместо того, чтобы воспользоваться возможностью выйти на него, они лишь вновь устраивают протесты. Даже если Его Святейшество едет в маленький городок на встречу с местным мэром, они будут убеждать мэра не принимать его. При этом они постоянно говорят мне о том, что мы должны создавать благоприятную атмосферу [для переговоров]; они требуют, чтобы мы не устраивали демонстраций протеста во время визитов их лидеров за рубеж и не выступали с заявлениями, направленными против них. Иначе, как мы можем вам доверять? – спрашивают они. Я понимаю их позицию, но в то же время мне хотелось бы сказать китайскому правительству, что оно тоже должно прилагать усилия для создания соответствующей атмосферы. В настоящий момент, к сожалению, практически все шаги в этом направлении делает исключительно Далай-лама и тибетское руководство».

Несмотря на свое недовольство отсутствием адекватных шагов со сторон китайских властей по формированию взаимного доверия, Гьяри все же положительно отзывается о нынешнем китайском руководстве: «Я входил в состав делегации, посланной Его Святейшеством в Китай в 1982 и 1984. По сравнению с визитами тех лет сегодняшний диалог имеет совершенно иное звучание. Хотя у нас есть ключевые разногласия с китайской стороной, нынешние китайские лидеры все же прислушиваются к нашим словам и проявляют меньше самоуверенности в сравнении со своими предшественниками, у них также больше опыта в решении международных вопросов».

В рамках своего визита в Вашингтон, организованного совместно Международной кампанией за Тибет и Институтом ума и жизни, Далай-лама встретится с госсекретарем США Кондолиззой Райс, президентом США и лидерами Конгресса, а также примет участие в диалоге с ведущими учеными об использовании медитации в медицинских целях.

Живущий в Вашингтоне Лоди Гьяри заявил: «Я говорю своим китайским коллегам, что они должны видеть в Далай-ламе решение [тибетского вопроса]. Он один может помочь тибетцам и китайцам найти устойчивое решение. Когда Далай-лама сказал: «Я не буду добиваться независимого статуса Тибета», это было не только смелым, но и сложным решением. Чтобы принять его, нужно быть Далай-ламой, который пользуется огромным уважением своего народа. Но даже он, объявив об этом решении, встретил мощную оппозицию».

Отвечая на вопросы, Лоди Гьяри сказал: «У тибетского народа совершенно самостоятельная культура, нравится вам это или нет, но она отличается от китайской. И это то, что мы хотим сохранить. Мы считаем, что сохранение тибетской культуры важно не только для нас, но, в конечном итоге, важно для Китая и всего остального мира. Мы считаем, что должны существовать механизмы для ее сохранения, и речь здесь не только о политической автономии. Для того, чтобы тибетцы говорили на своем языке на своей земле, чтобы они могли пользоваться своей письменностью, должны существовать определенные политические свободы. Тибетцы должны обладать определенной свободой самоуправления».

Источник:
Международная кампания за Тибет
Подробности: www.dalailamadc.org

Перевод: www.savetibet.ru – Сохраним Тибет!