Немецкая печать комментирует доклад инспектора ООН Манфреда Новака

3 декабря 2005 | Версия для печати

Немецкая печать комментирует доклад инспектора ООН Новака о применении пыток в тюрьмах КНР. Газета Die Welt, в частности, пишет:

Десять лет понадобилось пекинскому руководству для того, чтобы набраться смелости и разрешить доступ в китайские тюрьмы докладчику ООН по вопросам применения пыток. То, что он там увидел, было ужасно. Несмотря на то, что законодательство КНР однозначно запрещает применение пыток, они остаются широко распространенной формой наказания в системе китайских пенитенциарных учреждений. Пытают политических, религиозных диссидентов, представителей этнических меньшинств, чтобы сломить их сопротивление, пытают и уголовников, с целью добиться необходимых показаний. Наибольшую жестокость проявляют сотрудники правоохранительных органов в отдаленных провинциях – Синьцзяне и Тибете, где сильны сепаратистские тенденции.

В цивилизованном Пекине используются методы психологического давления, не оставляющие шрамов на теле, направленные на изменение личности заключенных. В первую очередь, Новак осудил наиболее распространенную в КНР практику "перевоспитания трудом". Система трудовых лагерей является наследием эпохи маоизма и никак не сочетается с современной рыночной экономикой и, тем более, амбициями называться правовым государством. Подобные пенитенциарные практики находятся в резком противоречии с Международным пактом о гражданских и политических правах, который намеревается ратифицировать КНР.

Газета Tageszeitung высказывает следующее мнение:

В Китае правосудие бывает двух видов: для обычных уголовников – одно, для противников режима – другое. Диссидентов пытают электрическими ударами и инсулиновой шокотерапией, подмешивают им в еду психотропные препараты, избивают и подвергают всяческим унижениям. В отличие от обычных преступников, власти имеют право препровождать политических заключенных в психиатрические лечебницы без решения суда. Таким образом, китайские власти избегают политических судебных процессов.

Источник:
http://www.dw-world.de
Обзор подготовил Виктор Кирхмайер
3 декабря 2005