Олимпиада – 2008: оправдает ли Китай надежды и чаяния?

8 августа 2006 | Версия для печати

Всего лишь через каких-нибудь два года Китай, одна из древнейших мировых цивилизаций, будет впервые принимать у себя летние Олимпийские игры, одно из наиболее престижных массовых мероприятий в мире.

Сейчас, когда часы начинают тикать все громче и громче, надежды на то, что Олимпийские игры станут рычагом всевозможных перемен, реформ и модернизации в Китае растут не по дням, а по часам.

Все, как в Китае, так и за его пределами, надеются на то, что Олимпиада позволит решить именно их проблему. Размах возлагаемых надежд поистине поразителен: от скромного лучика надежды на то, что китайцы перестанут заплевывать тротуары Пекина до грандиозной мечты о том, что Олимпийские игры развернут Китай в сторону демократии.

Даже сама по себе дата начала Олимпийских игр представляется многообещающей: 8-8-08, весьма благоприятное сочетание, сулящее процветание по мнению нумерологов Восточной Азии. Цель Пекина, выигравшего право принимать Олимпиаду, провести «лучшие игры за всю историю их существования».

Официальные лица в Пекине хотят расчистить Интернет, положить конец загрязнению воздуха, отвратительно пахнущим такси и дурным манерам. В городе бум на освоение английского языка, уборку мусора и очистку общественных туалетов; разработаны новые автобусные маршруты, и 500 миллионов долларов вложено в три новые линии городской подземки.

Появились даже «Олимпийские овощи», дары матери-природы, выращиваемые на особых полях для иностранцев, где каждому отдельно взятому овощу присваивается свой собственный цифровой код с надеждой на то, что это позитивно скажется на долговременном контроле качества.

Защитники прав человека дают всему миру понять, что если Китай не улучшит ситуацию с Тибетской автономией, обращением с северо-корейскими беженцами, мусульманами в Синьцзяне и заключенными в тюрьмах (список можно продолжать), то он покроет себя позором на глазах у всего мира. Борцы за свободу слова добавляют от себя, что если Китай не положит конец всевозможным ограничениям, включающим цензуру новостей, арест диссидентов, проявивших себя в Интернет-пространстве, то международные СМИ будут освещать эти нарушения, а не Олимпийские игры.

В действительности, надежды на 2008 год так высоки, что многие аналитики задаются вопросом, а можно ли рассчитывать на осуществление хотя бы некоторых из них, или же все они так и растворятся в водовороте спортивной феерии, которая будет будоражить страну на протяжении нескольких недель. Официальный Китай не проявляет ни малейшего интереса к проведению реформ в привязке к Олимпиаде. Если он и хочет добиться какого-то эффекта, так это использовать игры, чтобы доказать, что его однопартийное государство и древняя цивилизация, в конечном итоге, заслуживают уважения.

«Пекин затрачивает столько же усилий на то, чтобы контролировать пространство для Олимпийских игр, сколько он тратит на возведение новых сооружений, - говорит Рассел Ли Моузес, профессор кафедры политических и международных отношений в Народном Университете. – Цель китайских спортивных федераций – собрать как можно больше олимпийского золота. Цель компартии – продемонстрировать величие своего режима. Цель строителей – поднять свой имидж и показать недюжинные возможности».

Шесть лет назад, еще до 13 июля 2001 года, когда Международный олимпийский комитет дал Пекину официальную отмашку, бурно обсуждался вопрос о том, а заслуживает ли Китай права принимать у себя Олимпийские игры. Острая борьба шла между теми, кто полагал, что Китай слишком уж долго отлучали от спорта и что он вполне заслужил шанса привнести в свое общество открытость и либерализацию, и теми, кто был уверен, что Пекин будет использовать игры, дабы узаконить свой режим в глазах собственного народа.

Первая группа ссылалась на Олимпийские игры, прошедшие в 1998 году в Сеуле: даже сегодня сайт Международного олимпийского комитета с большим энтузиазмом уверяет своих посетителей в том, что, стремясь соответствовать идеалам Олимпийского движения, «[Южная] Корея стала демократическим государством, что иметь возможность пригласить к себе мир на летние Олимпийские игры».

Вторая группа приводила в качестве доказательства Олимпиаду 1936 года в Берлине: нацистская Германия использовала игры для того, чтобы возвестить свое возращение на политическую арену в качестве европейской сверхдержавы и утвердить превосходство арийской расы.

Ни один из примеров, скорее всего, в полной мере не применим к Китаю, утверждают специалисты по Азии. Австралийцам нравится напоминать Олимпийскому комитету о том, что подготовка к Олимпийским играм - 2000 в Сиднее была чрезвычайно трудной и изматывающей. Однако сразу после открытия трехнедельная Олимпиада принесла с собой такое веселье и воодушевление, какого не ожидал никто.

В сегодняшнем Пекине все идет как по маслу, если верить китайскому правительству. «Сооружение основных олимпийских объектов, включая Национальный стадион и Национальный центр по водным видам спорта идет успешно и в полном соответствии с установленным графиком при неукоснительном соблюдении гарантий качества», - утверждает People's Daily, центральная газета Пекина.

И все же то воодушевление, которое окружало объявленное в 2001 году решение Олимпийского комитета, когда «весь город перестал работать и праздновал, как никогда прежде», заметно поутихло. Исторические части города, которые обещали сохранить, были стерты с лица земли. З0 мая государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что в этом году в апреле было только 11 «дней с синим небом». С января по апрель был зафиксирован всего 51 «день с синим небом» (термин, в действительности, обозначающий отсутствие загрязнений в атмосфере). Для сравнения за тот же период прошлого года таких дней насчитывалось свыше 60.

China Daily отмечает, что с такими темпами, Пекину не удастся выйти даже на 238 безоблачных дней в году – требование, которое распространялось на прошлые Олимпийские игры. Планка, установленная для 2008 года, поднята до 292 дней.

Обвинения в коррупции, сопровождающие проведение строительных работ, а также растрате выделенных средств привели в прошлом месяце к увольнению вице-мэра Пекина Лю Чжихуа, которому был вменен в вину «декадентский образ жизни».

Появились и другие «опусы», призывающие город и его обитателей поработать над своими манерами и перестать сморкаться, икать и плеваться. «Если мы не изменим своих привычек к 2008 году, то весь мир будет смотреть на Китай с презрением», - сказал Чжоу Шицзи, популярный мыслитель и комментатор, автор бестселлера «Лучше делать, чем знать».

Волонтеры в униформах с сияющим китайским иероглифом «слизь» будут раздавать специальные «сумки-плевательницы» для того, чтобы приучить людей «к цивилизованному плеванию», - заявил Чжань Хуэй-гуань, директор Департамента по этическому и культурному развитию Пекина.

«Греки успешно превратили Олимпиаду 2004 года в настоящий праздник и заслужили уважение всего мира. Если Пекин хочет повторить этот успех, ему нужно немедленно начинать учиться хорошему обслуживанию», - вторит ему передовая статья в англоязычной газете China Daily.

«[Китайские власти] чрезмерно самоуверенны и думают, что справятся с любой проблемой, - говорит профессор Моузес. – Они смотрят на Олимпиаду как на возможность показать, что у них есть, что ответить любой группе, выдвигающей свои претензии».

Источник:
The Christian Science Monitor
Роберт Маркон
8 августа 2006


перевод: www.savetibet.ru – Сохраним Тибет!