Племянница Далай-ламы

25 августа 2006 | Версия для печати

Жизнь Тензин Гьяцо внешне ничем не примечательна. Ей 39 лет, работает в банке, замужем за художником, растит семилетнего сына. Но если бы эта женщина из города Боулдер (штат Колорадо) принимала участие в конкурсе на самых знаменитых родственников, то наверняка выиграла бы. Потому что она – племянница Далай-ламы.

«Я считаю, что мне очень повезло с дядей, но с другой стороны это мешает другим людям видеть меня такой, какая я есть на самом деле», - говорит она. «Люди смотрят на меня с благоговейным трепетом. Так что я стараюсь по возможности дистанцироваться от этого родства из чисто эгоистических побуждений. Гораздо легче вести нормальную жизнь, будучи просто собой, а не племянницей Далай-ламы».

Когда в сентябре Далай-лама приедет в Денвер, его будут чествовать как нобелевского лауреата, символ мира, духовного и политического лидера Тибета в изгнании.

Но для Гьяцо он, прежде всего, брат ее матери, дядя, который любит возиться с растениями в саду и наделяет кличками всех диких зверей в округе. Он заботливый родственник, который очень поддержал семью, когда умер отец. У него такой озорной голос, когда перед тем как приехать в гости, он звонит сестре и требует: «Готовь соус поострее!».

Дядя Гьяцо вырос во дворце, где его братья и сестры могли навещать его. Когда в 1959 Далай-лама вынужден был покинуть Тибет, его родственники последовали за ним в изгнание. Гьяцо родилась в маленьком городке на севере Индии, в Дарамсале, где теперь находится резиденция Далай-ламы.

«С любым другим дядей можно играть и шутить, но с Далай-ламой всегда чувствуешь себя немного скованно. Хотя, я думаю, что это его огорчает», - говорит Гьяцо. Он очень открытый и любит играть с маленькими детьми, но члены семьи сами стараются «держать дистанцию».

Судьба привела Гьяцо в Нью-Йорк 20 лет назад. Там она управляла тибетским рестораном своего отца. Там же познакомилась со своим мужем, Лосангом, который занимается современным тибетским искусством. А потом в 2002 они со своим сыном Таши переехали в Боулдер. Сейчас Гьяцо возглавляет Ассоциацию Тибет штата Колорадо, которая входит в сеть организаций, добивающихся независимости Тибета.

Гьяцо очень беспокоит благополучие ее дяди. Несмотря на внешние послабления, направленные на то, чтобы привлечь туристов, Китай ужесточает контроль над Тибетом, считает Гьяцо. И хотя с момента, когда Далай-лама вынужденно покинул страну, прошел не один десяток лет, он все еще пользуется тайной поддержкой у себя на родине. Достаточно вспомнить, как слух о возвращении Далай-ламы собрал тысячи тибетцев в его родном городе.

Из-за своей популярности в народе Далай-лама неоднократно получал угрозы, и теперь вынужден путешествовать с охраной, говорит Гьяцо. «Если в ближайшее время не решится вопрос независимости Тибета, то потом решить его будет сложнее», - считает она. «Далай-лама стареет, и мне кажется, что китайцы просто надеются, что тибетский вопрос умрет вместе с Далай-ламой».

Как и другие Гьяцо часто называет своего дядю официальным титулом, Его Святейшество. Но в отличие от многих ей открыта и другая сторона жизни ее именитого родственника. «Когда умер мой отец, нашей семье было очень тяжело, и он взял нас к себе», - вспоминает Гьяцо. «Мы пробыли вместе целую неделю, и все это время он утешал нас, был с нами просто как член семьи».

Источник: The Associated Press
24 августа 2006 г.
Перевод: www.savetibet.ru - Сохраним Тибет!