Позиция Далай-ламы по Тибету остается неизменной

Поскольку статья Лоренса Брэма, опубликованная в газете «South China Morning Post» 14 марта, продолжает вызывать непонимание и озабоченность, мы чувствуем необходимость прояснить позицию Его Святейшества Далай-ламы в отношении скорейшего разрешения тибетского вопроса.

Статья интерпретируется в некоторых кругах как свидетельство изменения позиции Его Святейшества Далай-ламы. Настоящим мы подтверждаем, что позиция Его Святейшества Далай-ламы в отношении автономии в Тибете остается неизменной с 1980х годов, что излагается в заявлении по случаю 46-той годовщины тибетского народного восстания от 10 марта, которое «South China Morning Post» оставила без внимания.

То, что было сказано Его Святейшеством Лоренсу Брэму в конце января 2005, находится в полном соответствии с долговременной позицией Далай-ламы по тибетскому вопросу. Его Святейшество Далай-лама открыто повторил свою позицию, сказав, что он не стремится к отделению Тибета от Китая, и признал фактический статус Тибета. При этом Его Святейшество Далай-лама ясно дал понять, что тибетский вопрос еще далек от разрешения.

Его Святейшество Далай-лама подтвердил свою позицию в ежегодном заявлении от 10 марта, где он говорит: «До тех пор, пока я несу ответственность за положение дел в Тибете, мы остаемся приверженцами срединного подхода, не добиваемся полной независимости Тибета и выражаем желание оставаться в составе КНР. Я убежден в том, что в долгосрочной перспективе именно такой подход обеспечит тибетскому народу наибольший материальный прогресс».

К сожалению, точность статьи скомпрометирована тем фактом, что некоторые комментарии, приписываемые Его Святейшеству Лоренсом Брэмом, базирующимся в Пекине американским владельцем гостиниц и ресторанов, были сделаны в ходе частной аудиенции, а не в контексте интервью для прессы.

С уважением,
Тубтен Сампхел
Секретарь (отдел информации)

Смотрите также:

Заявление Его Святейшества Далай-ламы

Далай-лама призывает Китай к более устойчивой политике по Тибету

Далай-лама в очередной раз признал, что Тибет является частью Китая

Далай-лама готов прекратить борьбу за независимость Тибета

Далай-лама устал от борьбы

Живой будда примирился с поднебесной

«Мы должны принять реальность»