Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия, 9 мая 2015 года – Сегодня Его Святейшество Далай-ламу пригласили в Кангру, древний город близ Дхарамсалы. По прибытии его встречали доктор Раджеш Шарма, основатель больницы Венкатешвары (Баладжи) и организации, занимающейся инновациями в области средств массовой информации «Шри Баладжи», и член Законодательной ассамблеи и министр жилищного хозяйства, городского и сельского планирования правительства штата Химачал-Прадеш господни Судхир Шарма. Его Святейшество проводили в новое здание, смежное с больницей, где расположился офис нового новостного веб-сайта Himachalabhiabhi.com, который будет публиковать новости на двух языках.

Перед тем, как торжественно запустить новый веб-сайт, Его Святейшество дал короткое интервью Анилу Патвару, который первым делом спросил, какие темы, по мнению Далай-ламы, премьер-министр Нарендра Моди затронет в ходе предстоящего на следующей неделе визита в Китай. Его Святейшество ответил:

«Я уверен, что премьер-министр знает лучше меня, о чем следует говорить, но он может упомянуть, что Индию и Тибет связывают уникальные тысячелетние узы. Все наши знания пришли из Индии, поэтому между нами возникли отношения учителя и ученика. Сегодня меня очень волнует вопрос сохранения тибетской культуры, которая по сути является древней индийской культурой. Мы следуем буддийской Дхарме, а Будда даровал свои учения в Индии, и премьер-министр на днях посетил буддийский праздник Весак, который проходил в Дели. Традиции, сохраненные в Тибете, унаследованы от древнеиндийского монастыря-университета Наланда. В Тибет их принес Шантаракшита.

Премьер-министр мог бы также коснуться вопросов экологии, упомянуть о важности Брахмапутры и других рек, которые берут истоки в ледниках Тибета и снабжают водой более миллиарда жителей Азии».

На вопрос, кем бы он хотел переродиться в следующей жизни, Его Святейшество в шутку заметил: «Быть может, женщиной?» и рассказал, как он однажды объяснял французскому журналисту, что Далай-лама вполне может быть женщиной. Он привел примеры других высоких перерождений в Тибете, которыми были женщины.

«Я не знаю, где обрету новое рождение, но у меня есть любимая молитва:

Покуда длится пространство,
Пока живые живут,
Пусть в мире и я останусь
Страданий рассеивать тьму.

Когда Первый Далай-лама, величайший ученый-философ и практикующий, достиг примерно моего нынешнего возраста и сказал своим ученикам, что его настигает старость, те предположили, что он наверное уйдет в Чистую Землю. Однако Первый Далай-лама ответил, что этого он хочет меньше всего. Он хотел оставаться там, где он мог бы облегчать страдания других».

Журналист поинтересовался, почему у китайских властей, похоже, складывается неверное представление о Далай-ламе, вопреки тому, что Его Святейшество явный приверженец мира. Он ответил, что китайские лидеры склонны смотреть на происходящее только с политической точки зрения. Далай-лама привел в пример китайскую «культурную революцию», которая поначалу превозносилась, после ее завершения было принято говорить, что у нее были как положительные стороны, так и недостатки, а много позже ее признали полностью разрушительной. Это свидетельствует о неумении реалистично оценивать происходящее.

Его Святейшество добавил, что 1,3 миллиарда китайцев заслуживают того, чтобы получать правдивую и надежную информацию, и тогда они сами смогут рассудить, кто прав, а кто виноват. Он отдал должное Индии, чудесной стране, где процветает свобода. Он заметил, что, хотя в общем и целом считает себя просто одним из семи миллиардов людей Земли, последние 56 лет он прожил в Индии.

«Я посланник Индии, сын Индии, и если вы спросите меня, в какой части Индии я провел больше всего времени, я отвечу, что в Химачал-Прадеше. Я бы хотел обратиться ко всем жителям этого штата и пожелать, чтобы им всегда сопутствовала удача».

Затем Его Святейшество вместе с доктором Раджешем Шармой и господином Судхиром Шармой торжественно разрезал ленточку на дверях нового новостного центра. Его попросили сесть за один из компьютеров, где с помощью Анила Патвара Его Святейшество запустил новый новостной сайт.

Обращаясь к более 200 гостям, Его Святейшество поделился, что сегодня впервые запустил новый веб-сайт, добавив, что не может назвать себя уверенным компьютерным пользователем.

«Однако, – добавил Его Святейшество, – компьютеры стали неотъемлемой частью 21-го века, эпохи, когда, как мне кажется, мировоззрение людей меняется. Люди начинают противиться применению грубого насилия для урегулирования конфликтов, их все больше тревожат проблемы окружающей среды и огромной пропасти между бедными и богатыми. И чем больше мы осознаем, как много в мире коррупции, которая проникла буквально повсюду, тем серьезнее наша борьба с ней. Причиной тому возрастающая информированность. Люди наделены уникальной особенностью – прекрасными умственными способностями, но чтобы использовать их в полной мере, нам нужен доступ к правдивой и всесторонней информации.

Совершенно очевидно, что в этой самой густонаселенной демократической стране мира средствам массовой информации отведена очень важная роль. Кроме прочего, они должны вносить свою лепту в образование людей. Но образование, развивающее только мозг, вовсе не гарантирует счастливой жизни. Необходимо также рассказывать людям о каруне, душевной теплоте, которая дарит возможность стать счастливым человеком, обрести счастье в семье и построить счастливое общество».

Перевод: Ольга Селезнева

Фоторепортаж о событии:

Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы журналиста Анила Патвара. Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама перерезает красную ленточку на дверях нового информационного центра в Кангре. Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама запускает новый веб-сайт Himachalabhiabhi.com. Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама здоровается с маленьким мальчиком перед началом своего краткого выступления в новом информационном центре. Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама выступает перед гостями нового информационного центра. Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Слушатели аплодируют Его Святейшеству Далай-ламе после его выступления в новом информационном центре. Кангра, штат Химачал-Прадеш, Индия. 9 мая 2015 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

9 мая 2015 г. Его Святейшество Далай-лама посетил Кангру, где торжественно открыл новый новостной веб-сайт.