Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, Индия, 27 сентября 2019 г. – В письме, адресованном мадам Бернадетт Ширак, Его Святейшество Далай-лама выразил соболезнования в связи с кончиной ее супруга президента Жака Ширака, написав:


Его Святейшество Далай-лама и президент Франции Жак Ширак. Париж, Франция. 8 декабря 1998 г.

«Я имел честь знать Жака Ширака с тех пор, как он был избран мэром Парижа. По моему мнению, он был одним из друзей тибетского народа. Я восхищался, как, будучи президентом Франции, он развивал тесное сотрудничество с Германией, тем самым послужив укреплению Европейского союза. Я мечтаю, что однажды подобные дальновидные политические проекты воплотятся в Африке, Латинской Америке и Азии».

«Жака Ширака будут помнить и чтить как человека, бесконечно преданного делу интеграции стран Европейского союза».

Перевод: Инна Балтырева.