Синхронный перевод: ачарья Бем Митруев.

24 мая 2023 года Его Святейшество Далай-лама принял участие в молебне о долголетии, который ему поднес Фонд Поддержания Махаянской Традиции (ФПМТ). Молебен состоялся утром в главном тибетском храме Дхарамсалы. Прямая трансляция сопровождалась синхронным переводом на русский язык.

Центр ФПМТ «Ганден Тендар Линг» подготовил русский перевод всех молитв, которые будут прочитаны в ходе этого молебна, чтобы все ученики Его Святейшества могли следить за ходом молебна и читать молитвы вместе. Перевод дополнен транслитерацией тибетского текста молебна. Перевод с английского выполнен Майей Малыгиной.

Скачать молитвы: hhdl-long-life-puja-2032-05-24.pdf [1.08 Mb] (cкачиваний: 42)