Силой моей заслуги
Пусть все существа без исключения
Откажутся от пагубного
И всегда совершают благое.

Пусть никогда не оставят они бодхичитту,
И неуклонно следуют путем бодхисаттв.
Пусть всегда будут они под покровительством будд
И не поддаются уловкам Мары.

Пусть будет неизмеримо долгою
Жизнь всех существ.
Да будут они всегда пребывать в блаженстве,
И пусть исчезнет даже слово “смерть”!

Пусть повсюду восседают
Великие собрания бодхисаттв,
Украшая эту землю
Своим [блистательным] совершенством.

Пусть все существа
Непрерывно слышат звуки Дхармы,
Исходящие от птиц, от каждого дерева,
Солнечных лучей и неба.

Пусть они постоянно встречаются
С буддами и их сыновьями
И почитают Учителя Мира
Бесчисленными облаками подношений.

Пусть ни одно существо не страдает,
Не совершает пагубного, не болеет,
Пусть никто не знает уныния,
Презрения и унижений.

Пусть процветают монастыри,
И пусть непрерывным будет чтение и изучение текстов.
Пусть Сангха всегда пребывает в согласии,
И дела ее будут успешными.

Пусть монахи, стремящиеся осуществить Учение,
Отыщут места уединения.
Пусть их ум, послушный и свободный от отвлечений,
Достигнет сосредоточения.

Пусть мудрые и ученые
Всегда получают пищу и подаяния.
Пусть ясным будет их сознание,
И пусть знают о них во всех сторонах света.

Пусть во мне созревают
Страдания всех живущих.
И пусть чистые деяния бодхисаттв
Принесут счастье миру.

Пусть долго живет Учение
В окружении богатства и почитания.
Ибо оно – единственное лекарство от страданий мира
И источник всякой радости и благоденствия.

Шантидева. Путь бодхисатвы. Десятая глава

С Новым годом, друзья! Мудрости, любви и бесстрашия. Спасибо, что вы с нами.

В дни наступающего сегодня белого месяца вы можете выбрать любую буддийскую или благотворительную организацию, которые захотите поддержать, чтобы в нашем неспокойном мире было больше любви, сострадания, доброты и непредвзятости.

Вы можете поддержать нас. Мы будем вам благодарны!

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЕКТАМИ ФОНДА «СОХРАНИМ ТИБЕТ» И ПОДДЕРЖАТЬ ИХ.

ПОДДЕРЖАТЬ ПИТОМЦЕВ ФОНДА «КОШКА ВЕТРА»
Если это неудобно, можно внести пожертвование на карточку сбербанка: 5469 3800 6778 5419 (Ирина Владимировна Н. с пометкой «Кошка ветра»)

Большое спасибо за вашу поддержку!


Эту открытку нарисовал для вас наш художник Антон Нефёдов.