В письме, обращенном к семье Нельсона Манделы, Его Святейшество Далай-лама выразил глубокую печаль. Его Святейшество написал: «Со смертью Нельсона Манделы мир лишился величайшего лидера, чья твердая и непреклонная решимость играла ключевую роль в обеспечении мира и согласия в Южной Африке в переходный период после отмены режима апартеида. Под его руководством Южная Африка преобразилась мирным путем, в духе согласия и сотрудничества».

Его Святейшество сказал, что будет скучать по своему любимому другу, с которым он надеялся снова встретиться и к которому питал огромное уважение и восхищение. В своем письме Его Святейшество также отметил: «Он был человеком храбрым, принципиальным и безупречно честным, замечательным человеком, одним из тех, о ком с уверенностью можно сказать: «Он прожил свою жизнь не зря». Я молюсь за него и прошу вас, членов семьи покойного, и весь народ Южной Африки, принять мои самые искренние соболезнования».

В заключение Его Святейшество добавил, что хотя Нельсон Мандела физически больше не с нами, его дух будет жить. По мнению тибетского духовного лидера, лучшей данью памяти ушедшему лидеру будет вносить свой посильный вклад в продвижение идеи об основополагающей единстве всего человечества и трудиться не покладая рук ради мира и согласия, так, как делал Нельсон Мандела.

Перевод: Ольга Селезнева