Райпур, штат Чаттисгарх, Индия, 14 января 2014 года (автор Смита Майнкар, TNN) – В понедельник, выступая на торжественном открытии семинара по философии Нагарджуны в университете Пандиты Равишанкара Шуклы, Его Святейшество Далай-лама сказал, что люди часто поклоняются богу и совершают ритуальные подношения цветов, просто выполняя привычную церемонию, не задумываясь о ее смысле.

«Студенты университетов в таких странах, как Япония или Китай, знают о религиозной культуре больше, чем монахи, выполняющие религиозные церемонии. Мне бы хотелось, чтобы вы уделяли больше внимания индийской культуре в университетах вашей страны», – добавил Его Святейшество.

Говоря об основах философии Нагарджуны, Его Святейшество сказал: «Любовь и сострадание – только эти достоинства и нужно развивать в себе, чтобы стать настоящим человеком. Наивысший источник счастья во внутренней силе и уверенности в себе. Знания и сердечная теплота сердце должны идти рука об руку. Ненасилие не означает бездействия. Оно означает отсутствие принуждения и насилия. Я многое пережил в своей жизни. Когда мне было двадцать четыре, я потерял родную страну; в шестьдесят я пережил множество трудностей. Но, что бы ни случилось, самое главное – это оставаться хорошим человеком», – добавил Его Святейшество.

В своей речи главный министр штата Раман Сингх сказал: «Мы помним Нагарджуну за его труды по аюрведе и как Будду медицины. Нам необычайно повезло, ведь в Чаттисгархе покоятся останки Нагарджуны». Заместитель ректора Центрального университета тибетологии Нгаванг Самтен и заместитель ректора университета Равишанкара Шуклы С. К. Панди также выступили на этом семинаре.

Его Святейшество также совершит паломничество в пещеру Чаанда Деви в Сирпуре, чтобы помедитировать в этом святом месте.


Перевод: Ольга Селезнева

Фоторепортаж о визите

Его Святейшество Далай-лама зажигает традиционный светильник в ознаменование начала семинара, посвященного философии Нагарджуны, в университете Райпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 13 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама выступает с речью на открытии семинара, посвященного философии Нагарджуны, в университете Райпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 13 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Слушатели задают вопросы Его Святейшеству Далай-ламе во время семинара, посвященного философии Нагарджуны, в университете Райпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 13 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Аудитория восторженно реагирует на слова Его Святейшества Далай-ламы во время семинара, посвященного философии Нагарджуны, в университете Райпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 13 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама и главный министр штата Чаттисгарх Рамам Сингх на торжественном открытии семинара, посвященного философии Нагарджуны, в университете Райпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 13 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама молится в Будда Вихаре, на месте археологических раскопок в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама молится в Будда Вихаре, на месте археологических раскопок в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама молится в Будда Вихаре, на месте археологических раскопок в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама молится в Будда Вихаре, на месте археологических раскопок в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама общается с прессой в Будда Вихаре, на месте археологических раскопок в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама фотографируется с тибетцами, работающими в окрестностях Сирпура. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Визит Его Святейшества Далай-ламы в Сирпур. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама поднимается к пещере Чаанда Деви в Сирпуре, в которой медитировал индийский философ Нагарджуна. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама читает буддийский трактат в пещере Чаанда Деви в Сирпуре, в которой медитировал индийский философ Нагарджуна. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама спускается с холма, где находится пещера Чаанда Деви в Сирпуре, в которой медитировал индийский философ Нагарджуна. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Молодые люди слушают выступление Его Святейшества Далай-ламы в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама выступает перед местными жителями и студентами в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама выступает перед местными жителями и студентами в Сирпуре. Штат Чаттисгарх, Индия. 14 января 2014 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

13 и 14 января 2014 г. Его Святейшество Далай-лама побывал в Райпуре и Сирпуре в индийском штате Чаттисгарх. Он принял участие в семинаре, посвященном философии Нагарджуны, а также посетил пещеру, в которой медитировал Нагарджуна.