Дорогие друзья!

По техническим причинам перевод на русский язык доступен в аудио-трансляции.
Для одновременного просмотра видео
откройте еще одно окно по ссылке: http://dalailama.com/live-tibetan

Приносим извинения за временные неудобства.



Аудио: русский

Внимание!
Перевод на китайский и английский -- последовательный.
Перевод на русский -- синхронный с английского.

6–9 октября состоится прямая интернет-трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Нагарджуны «Муламадхьямака-карика» (Коренные строфы о срединности) из Дхарамсалы с синхронным переводом на русский язык. Учения даруются по просьбе буддистов из Тайваня. Трансляция организована фондом «Сохраним Тибет».

Расписание трансляции:
6 – 9 октября 6.30 – 10.30 утра (мск)

На русском языке труд издан в книге: В. П. Андросов. Учение Нагарджуны о Срединности: исслед. и пер. с санскр. «Коренных строф о Срединности» («Мула-мадхьямака-карика»); пер. с тиб. «Толкования Коренных строф о Срединности, [называемого] Бесстрашным [опровержением догматических воззрений]» («Мула-мадхьямака-вритти Акутобхайя»). Ин-т востоковедения РАН. М.: Вост. лит., 2006. В интернете есть файлы для скачивания, например: eknigi.org.