Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, Индия, 29 июля 2019 г. – Сегодня Его Святейшество Далай-лама направил поздравление Б.С. Едиюраппе, вновь избранному на должность главного министра штата Карнатака.

«Я уверен, что под вашим руководством жителей Карнатаки ждет процветание и поступательное развитие, – написал он. – Особые надежды я возлагаю на то, что вы будете всеми силами улучшать условия жизни наименее защищенных слоев населения штата».

«В апреле прошлого года исполнилось 60 лет с начала нашей жизни в изгнании. Как вы знаете, в Карнатаке живет более тридцати тысяч тибетцев – вероятно это самое многочисленное тибетское сообщество в изгнании. В прошлом году в Бангалоре я принял участие в торжественном собрании, во время которого поблагодарил штат Карнатака и его жителей за дружбу и поддержку. Я с гордостью заявляю, что наши основные центры обучения, основанные на традиции древнеиндийской мудрости Наланда, были восстановлены именно в штате Карнатака.

Это стало возможным во многом благодаря тому, что призыв премьер-министра Джавахарлала Неру оказать помощь тибетцам получил самый щедрый отклик от бывшего тогда главным министром С. Ниджалингаппы, с которым я впервые встретился, приехав в Индию в 1956 году. Пользуясь случаем, я хотел бы еще раз выразить вам и в вашем лице правительству и народу штата Карнатака нашу глубокую признательность за теплую дружескую поддержку, оказанную поселившимся в вашем штате тибетцам».

В заключение Его Святейшество пожелал главному министру всевозможных успехов в решении стоящих перед ним задач.

Перевод: Инна Балтырева.