Материалы за 06.04.2021

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Пучко Юрия Семеновича «О сложностях перевода буддийских терминов».

Далай-лама считает многонациональную и многоконфессиональную Россию – «великой страной», с «огромным потенциалом» для построения счастливого мира в 21 веке. Об этом он заявил в беседе с российскими студентами.

Последняя пара изображений в этой группе изображает внутреннюю Калачакру: тело вместе с его каналами и центрами. Здесь также описаны некоторые основные ветры. Исходный материал для этого находится во второй главе Вималапрабхи, он очень точно был переведен Весной Уоллес и опубликован в книге: «Калачакратантра. Глава о личности вместе с Вималапрабхой».