Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 10 апреля 2021 г. – После объявления о кончине принца Филиппа, герцога Эдинбургского, Его Святейшество Далай-лама выразил соболезнования королеве Елизавете и принцу Чарльзу.

В обращении к королеве Елизавете говорится: «Я с прискорбием узнал о том, что ваш супруг, Его Королевское Высочество принц Филипп, герцог Эдинбургский, ушел из жизни. Я буду возносить о нем молитвы. В это время печали позвольте выразить соболезнования Вашему Величеству и вашей семье».

«Вспоминая о Его Королевском Высочестве, мы можем радоваться тому, что он прожил жизнь, исполненную глубокого смысла».

В письме принцу Чарльзу говорится: «В это время скорби я выразил соболезнования вашей матери, Ее Величеству Королеве. Как человек, который считает вас своим дорогим и уважаемым другом, я также хотел бы выразить соболезнования Вашему Королевскому Высочеству и вашей семье».

В заключение Далай-лама еще раз высоко отозвался о герцоге, прожившем полную и осмысленную жизнь.

Перевод: Инна Балтырева.