Шевацель, Ле, Ладак, Индия, 22 августа 2022 г. – Его Святейшество Далай-лама, который в настоящее время находится с визитом в Ладаке, был опечален известиями о непрекращающихся муссонных дождях, приведших к потере драгоценных жизней, а также к разрушению имущества и инфраструктуры в нескольких частях штата Химачал-Прадеш, вследствие чего многие люди сейчас претерпевают невероятные тяготы. В этой связи духовный лидер направил главному министру штата Джай Раму Такуру письмо с соболезнованиями.

«Я выражаю соболезнования вам, людям, потерявшим близких, и всем пострадавшим от этого стихийного бедствия», – говорится в письме.

«Я искренне благодарен за то, что правительство штата и соответствующие службы делают все возможное, дабы спасти людей, оказавшихся в бедственном положении».

«Как вы, вероятно, понимаете, я чувствую особую связь с жителями штата Химачал-Прадеш, который уже более шестидесяти лет служит мне домом».

«В знак солидарности с жителями Химачал-Прадеша, с нашими друзьями и соседями, я направляю пожертвование из средств Доверительного фонда Далай-ламы на проведение спасательных работ и оказание гуманитарной помощи нуждающимся».

Его Святейшество завершил письмо молитвами и благопожеланиями.

Перевод: Инна Балтырева.