Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 18 октября 2021 г. – Сегодня утром Его Святейшество Далай-лама направил главному министру южноиндийского штата Керала Шри Пинарайи Виджаяну письмо, в котором выразил глубочайшую скорбь в связи с трагической гибелью людей и масштабными разрушениями, вызванными наводнениями и оползнями во многих частях штата.

«Я приношу соболезнования вам, семьям, потерявшим родных и близких, и всем, кто пострадал от этого стихийного бедствия», – написал Далай-лама.

«Правительство штата и соответствующие органы власти прилагают все усилия, чтобы помочь нуждающимся, и работа по оказанию поддержки уже идет полным ходом. В знак сочувствия я направляю пожертвование из средств Доверительного фонда Далай-ламы на проведение спасательных и восстановительных работ».

Духовный лидер завершил письмо молитвами.

Перевод: Инна Балтырева.