16 октября в медитационном центре «Тушита» (Дхарамсала, Индия) завершился ежегодный десятидневный ретрит «Всеобъемлющий путь к пробуждению – бодхичитта и мудрость постижения пустоты» под руководством геше Дордже Дамдула, директора «Тибетского дома» – культурного центра Его Святейшества Далай-ламы XIV в Дели. Впервые в этом году при поддержке фонда «Сохраним Тибет» был организован синхронный перевод для русскоязычных участников ретрита. В ретрите приняли участие более 100 человек, половину из которых составляли русскоязычные участники; многие из них обучаются на онлайн-курсах по философии буддизма в традиции древнего университета Наланда.

Участники ретрита отмечают очень глубокое погружение в тему абсолютной и относительной бодхичитты, а также благодарят учителя за ясные инструкции и ежедневную интенсивную совместную практику медитации на пустоте и зарождении бодхичитты. Благодаря высочайшему профессионализму переводчика ачарьи Бема Митруева сложные философские понятия постижения пустоты стали доступны всем русскоязычным участникам. Большую пользу принесли также обсуждения в небольших группах, которые проводились после каждого учения геше Дордже Дамдула. Они помогали быстро вспомнить изученные материал, устранить пробелы и неясности, а иногда и провести настоящий диспут по особенно интересным моментам. Для многих участников этот ретрит стал мощным стимулом для своей личной практики по возвращении домой.

Фоторепортаж о событии
Фотографии медитационного центра "Тушита"