Бодхгая, штат Бихар, Индия, 12 января 2024 г. – Его Святейшество Далай-лама направил письмо с теплыми поздравлениями премьер-министру Бутана Церингу Тобге, избранному на этот пост в ходе недавно прошедших всеобщих выборов.

«Мы, тибетцы, – написал Его Святейшество, – исторически связаны с народом Бутана, и как человек, твердо приверженный демократическим ценностям, в течение последних нескольких лет я с интересом следил за достойным похвалы развитием демократического управления в вашей стране под дальновидным руководством Друка Гьялпо».

«Сегодня Бутан развивается в соответствии с современными тенденциями, сохраняя при этом свою традиционную религию и культуру. Я уверен, что в период своего пребывания у власти вы будете следить за тем, чтобы это развитие продолжалось и дальше в том же ключе. Наши два народа объединяет особая форма буддизма. Наша религиозная традиция основана не только на вере и может принести практическую пользу всему человечеству».

«Наши Кагьюр и Тенгьюр, представляющие собой собрания переводов слова Будды и более поздних трактатов индийских наставников, содержат богатейшие знания о работе сознания и эмоций, которые могут быть крайне важны для построения более мирного мира».

Его Святейшество завершил письмо словами: «Позвольте пожелать вам всяческих успехов в ваших усилиях на благо вашей страны и народа».

ru.dalailama.com

Перевод: Наталья Иноземцева.