2011 год для библиотеки Центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» завершился подписанием международного соглашения о сотрудничестве с Библиотекой тибетских рукописей и архивов в Дхарамсале (Индия). Это важное событие произошло по инициативе верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче в целях развития межбиблиотечных, гуманитарных и информационных связей между тибетским и калмыцким народами.

Буддизм для калмыцкого и тибетского народов это не только религия, но и культура. В документе отмечается: «Культурное сотрудничество между библиотеками является важным составным элементом всего комплекса исторических и духовных связей между Калмыкией и Тибетом».

Библиотека тибетских рукописей и архивов в Индии уже отметила свое 40-летие. Библиотека располагает богатым фондом тибетских рукописей и представляет собой сокровищницу буддийского учения. Она состоит из нескольких отделов: отдел тибетских книг и рукописей, отдел иностранной литературы, музей, архивы документов, отдел устных историй и публикаций, отдел исследований и переводов, отдел культурных исследований и публикаций, отдел научных публикаций. Библиотека организует образовательные программы, встречи. Это большой и богатый опыт работы и развития библиотеки. На сегодняшний день она служит главным ориентиром в развитии для буддийской библиотеки в Калмыкии, которой исполнилось только 5 лет.

Моя встреча с директором Библиотеки тибетских трудов и архивов геше Лхакдором прошла в теплой, дружественной обстановке. По традиции я поднесла хадак и подарок от библиотеки Центрального хурула. Радушный прием геше Лхакдора, его необыкновенная, доброжелательная улыбка сразу же сняла всю напряженность официальной встречи. Геше Лхакдор был уже знаком с нашей библиотекой и даже передавал партию книг в дар, поэтому внимательно выслушав наши предложения, он сразу же выразил готовность оказывать содействие в поиске необходимой литературы, в проведении тематических симпозиумов и «круглых столов», а также способствовать обмену специалистами, книжной и печатной продукцией. С пониманием геше Лхакдор отнесся к проблеме исследования истории буддизма среди ойратов.

Как известно, ойраты стали буддистами начиная с 12 века, а широкое распространение среди калмыков буддийская вера получила в 16-17 веках в эпоху Далай-ламы V, в эпоху Зая Пандиты. Буддизм становится официальной религией ойратов. В те времена ойраты часто обращались к Далай-ламе V с просьбами получить образование или доступ к тибетской литературе. И в настоящее время калмыки испытывают все ту же необходимость.

В стенах библиотеки Центрального хурула во время одного из заседаний литературно-просветительского клуба «Манджушри» на тему: «Калмыкия и Тибет: духовные связи» ученые Калмыкии поднимали проблему нехватки исторических трудов. В заседании принимала участие делегация Ассамблеи тибетских народных депутатов. Ученые обратились к депутатам с просьбой получить копии исторических трудов для дальнейших исследований из библиотек Далай-ламы, Тибета, Индии. Шаджин-лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче взял эту проблему на заметку.

Выполняя поручение Шаджин-ламы, я подготовила и представила геше Лхакдору список литературы, в которой раскрывается история буддизма у ойратов, исторические связи тибетского и калмыцкого народов. Подчеркнув важность и авторитетность работ тибетских авторов, я обратилась с просьбой помочь получить данные книги или их копии в фонд нашей библиотеки. Геше Лхакдор дал согласие на то, чтобы со временем передать в фонд библиотеки хурула необходимые книги.

Встреча прошла успешно, под соглашением были поставлены подписи и намечены планы. Библиотека тибетских рукописей и архивов и единственная буддийская библиотека в России сообща несут ответственность за буддийскую дхарму и идут к общей цели – продвижение буддийской культуры. Впереди много работы.

Я благодарю Шаджин-ламу Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче и администрацию Центрального хурула в лице Ген Наванг Лодоя за то, что этот проект с успехом осуществился.


Надежда Бакараева
Заведующая библиотекой Центрального хурула
«Золотая обитель Будды Шакьямуни»
Буддизм в Калмыкии