31 августа Его Святейшество Гьялванг Кармапа принял участие в 25-й церемонии Мила Се-Чам (ритуальный религиозный танец) в тибетском поселении Декьилинг, г. Дехрадун (Индия). В начале праздничной программы, рассчитанной на целый день, организаторы и глава администрации поселения выступили с краткими речами. Его Святейшество Кармапа выразил признательность старейшинам общины, сумевшим сохранить этот редкий ритуальный религиозный танец, чам: «Я выражаю огромную благодарность старейшинам, которые сберегли традицию наших предков, и теперь мы можем передать ее молодому поколению. После вторжения китайцев в Тибет тибетской культуре и наследию был нанесен колоссальный ущерб. Некоторые традиции бесследно утеряны. До недавнего времени я не слышал о танце Мила Се-Чам и сегодня я очень рад присутствовать при его исполнении».

Полюбоваться танцем Мила Се-Чам и увидеть Его Святейшество Кармапу собрались тысячи людей.

Священный танец Мила Се-Чам был впервые исполнен в честь завершения Миларепой возведения девятиэтажного дома под названием Лходрак Секхар Гутхок, который он строил по заданию своего учителя. Традиционно Се-Чам исполняют с 12-й по 16-й дни шестого месяца тибетского календаря в Лходраке, Центральный Тибет.



С 31 августа по 2 сентября Его Святейшество совершил пасторский визит, во время которого даровал посвящение Тары и дал учения в тибетском поселении Сахастрадхара, г. Дехрадун. В честь празднования 52-летия тибетской демократии в поселении проводились торжественные праздничные мероприятия. Его Святейшество присутствовал на праздничных мероприятиях в качестве почетного гостя. Его Святейшество также посетил монастыри, расположенные в этом районе.

А с 3 по 5 сентября, после завершения визита в г. Дехрадун, запланирован визит Его Святейшества в школу Суджа (Тибетская детская деревня) в округе Бир, где он вознесет ритуальные молитвы (Пхураб-Чога) и дарует учения.

www.kagyuoffice.org
Перевод: Деля Лиджи-Гаряева