Бхопал, штат Мадхья-Прадеш, Индия, 18 марта 2017 года – Сегодня утром Его Святейшество Далай-лама отправился в расположенный неподалеку буддийский институт Нава Наланда Махавихара, учрежденный в 1951 году. У дверей его встречал вице-ректор Шри М. Л. Шривастава. Перед тем как обратиться с речью к более чем ста студентам и преподавателям, собравшимся в конференц-зале университета, Его Святейшество принял участие в посадке молодого деревца бодхи и торжественно открыл новую памятную табличку на административном здании университета.

Далай-лама рассказал, что впервые приехал сюда в 1956 году, когда принимал участие в 2500-м праздновании Будды Джаянти, организованном индийским обществом «Махабодхи».

«Китайский премьер-министр Чжоу Эньлай тоже был приглашен в Нава Наланда Махавихару, но по какой-то причине не смог приехать. Меня попросили его заменить. Тогда я занимал пост вице-председателя постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР. Сегодня я обращаюсь к вам как беженец».

Подчеркнув, как важно отдавать учебе все силы, Его Святейшество дал студентам такой совет: «Мало просто надеть монашеское одеяние. Вы должны усердно учиться. Совсем недавно несколько тибетских монахинь, посвятивших прилежной учебе 18-20 лет, получили дипломы геше-ма (доктора буддийской философии). Их знания ничем не уступают знаниям их товарищей-монахов, имеющих степень геше. С одной стороны, в буддизме с опорой на медитации исследуется внутренний мир человека, но с другой, большое внимание уделяется логике и обоснованию. Благодаря этому, индийские буддийские учителя прошлого, и особенно здесь в Наланде, уверенно отвечали на вызовы небуддийских школ мысли, превращая их в возможность развивать и углублять собственное понимание.

Вы должны обогащать свои познания, слушая лекции учителей и читая самую разнообразную литературу. Сравнивая различные точки зрения, мы приходим к более обширному пониманию изучаемого предмета».

Перед возвращением в Раджгир Его Святейшество подарил университету статую Будды Шакьямуни и тибетскую танку, изображающую Будду в окружении 17 пандит славной Наланды.

В Раджгире Далай-лама принял участие в утреннем заседании второго дня международной конференции «Актуальность буддизма в 21-м веке». Он и девять старших монахов из Шри-Ланки, Тайланда и Малайзии, а также одна из старших монахинь из Таиланда по очереди выступили с обращением к собравшимся.

«Наша встреча доставляет мне огромную радость, – произнес Его Святейшество, – и особенно приятно, что сюда приехало так много делегатов из самых разных стран мира. Путешествовать не так-то просто, и приехав сюда, вы продемонстрировали свою искреннюю приверженность буддийской Дхарме.

В нынешнем 21-м столетии нас одолевает море трудностей, и многие из них мы создали своими собственными руками. Человечество в целом в ответе за решение таких проблем, как например, насилие и убийства во многих уголках мира, а также голод в отдельных частях Африки, которого можно было бы избежать. Кроме того, мы должны научиться лучше заботиться об окружающей среде. Если бы Будда мог перенести нас на другую планету, когда на Земле жить станет нестерпимо, мы могли бы вздохнуть с облегчением. Но ведь тому не бывать. Эта планета – наш единственный дом, поэтому мы обязаны заботиться о ней. Как буддисты мы должны также, по моему мнению, стремиться к продвижению межрелигиозной гармонии. Необходимо устраивать регулярные встречи для обмена идеями. Нам есть чему поучиться друг у друга».

Его Святейшество подчеркнул, что правила винаи или монашеской дисциплины, а также объяснения Четырех благородных истин лежат в основе всех буддийских традиций. Он предположил, что некоторые последователи палийского канона могут найти полезными сутры санскритского канона, такие как, скажем, «Сутра сердца».

В заключение Далай-лама поблагодарил правительство Индии и особенно министерство культуры за организацию этой важной конференции. В конце заседания он подарил каждому из утренних докладчиков статуэтку Будды и белый хадак.

Быстро пообедав, Его Святейшество уехал в Гаю. Оттуда он улетел в Бхопал, где его от имени жителей родного штата Мадхья-Прадеш встречал досточтимый главный министр Шри Чоухан Сингх.

Завтра утром Далай-лама посетит Турнал, где примет участие в массовом паломничестве к священной реке Нармада (Нармада сева ятра), организованном правительством штата Мадхья-Прадеш. Шествие устраивается с целью привлечь внимание к вопросам экономии воды и охраны реки Нармада. Во второй половине дня Его Святейшество прочтет публичную лекцию «Искусство быть счастливым» в зале нижней палаты парламента штата.

Перевод: Ольга Селезнева.

ФОТОРЕПОРТАЖ

Ранним утром Его Святейшество Далай-лама встречается в своем отеле с делегатами Азиатской буддийской конференции за мир. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Монах из Таиланда совершает традиционное подношение Его Святейшеству Далай-ламе, направляющемуся из своего отеля в университет Нава Наланда Махавихара. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Покидая утром свой отель, Его Святейшество Далай-лама фотографируется с местными полицейскими перед визитом в университет Нава Наланда Махавихара. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Монах из Таиланда, участник конференции «Буддизм в 21-м веке», фотографируется с Его Святейшеством Далай-ламой, направляющимся в университет Нава Наланда Махавихара. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама сажает росток дерева бодхи по прибытии в университет Нава Наланда Махавихара. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама подписывает традиционную танку с изображением Будды Шакьямуни и 17 пандит Наланды, преподнесенную им в дар университету Нава Наланда Махавихара. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Студенты университета Нава Наланда Махавихара во время интерактивной беседы с Его Святейшеством Далай-ламой. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама и ректор университета Нава Наланда Махавихара Шри Мукунд Лал Шривастава во время интерактивной беседы со студентами. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама прибывает в международный конференц-центр Раджгира. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама и старшие представители сангхи во время интерактивной сессии второго дня трехдневной международной конференции «Буддизм в 21-м веке». Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Старшие представители тибетской монашеской общины во время интерактивной сессии второго дня трехдневной международной конференции, посвященной роли буддизма в 21-м веке. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Один из делегатов задает вопрос в ходе интерактивной сессии второго дня трехдневной международной конференции, посвященной роли буддизма в 21-м веке. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама обращается к собравшимся во время интерактивной сессии второго дня трехдневной международной конференции, посвященной роли буддизма в 21-м веке. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама преподносит статуэтки Будды в дар старшим представителям сангхи, участвующим в трехдневной международной конференции, посвященной роли буддизма в 21-м веке. Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама преподносит церемониальный шарф-хадак делегату из Уганды по завершении интерактивной сессии второго дня трехдневной международной конференции «Буддизм в 21-м веке». Раджгир, штат Бихар, Индия. 18 марта 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)