Видео: Офис ЕСДЛ
Перевод: Юлия Жиронкина
Озвучивание: Игорь Янчеглов
dalailama.ru

Его Святейшество Далай-лама говорит о важности древнеиндийского знания о достижении внутреннего умиротворения во время своего выступления на Симпозиуме за мир на Земле в Дхарамсале, Индия. 2 декабря 2017 г.

Расшифровка видео:

Нужно уделять больше внимания нашему душевному покою.

Его не обрести силой молитвы. Враг, уничтожающий наш душевный покой, – в нас самих. Мы должны знать, какие эмоции приносят душевный покой, а какие его уничтожают. После этого мы можем поработать со всеми этими разнообразными эмоциями.
В этом смысле именно Индия на протяжении тысячелетий хранит довольно полный объем знаний о человеческих эмоциях, о человеческом сознании, а также методы работы с такими эмоциями.

Я всегда говорю: древнеиндийские знания – не только древние, но и весьма актуальные для современного мира. Ведь все создаваемые человеком проблемы вызваны нашими же отрицательными эмоциями. Люди не знают, как с ними справляться, как добиться покоя в душе. Поэтому вне зависимости от того, верующие мы люди или неверующие, исповедуем мы ту или эту религию, индийские знания по психологии и логике следует считать предметом академического изучения и не относить их к религии.

Я полностью привержен делу возрождения древнеиндийского знания, прежде всего психологии и логики, в современной Индии.