Материалы за 21.11.2018

Стояла хмурая погода, зато дороги, как и всегда по воскресеньям, были относительно свободны. В Ишихару Далай-ламу пригласили, чтобы торжественно открыть новый буддийский центр – институт «Шераб Кьецел Линг». Во дворе Его Святейшество встречали монгольские и тибетские музыканты, ему поднесли традиционное тибетское приветствие «чема чангпу». В саду Далай-лама полил только что посаженное молодое деревце, после чего отправился внутрь здания, где занял свое место. Его Святейшеству поднесли мандалу и три символических изображения просветленных тела, речи и ума. Вновь вышли на улицу, и Его Святейшество проводили к храму в форме монгольской юрты. Там он развязал заплетенные в косу хадаки, отворил двери в знак торжественного открытия храма и вместе с другими монахами прочел благоприятствующие молитвы.

Центр Рипа приглашает вас посетить мероприятия, которые состоятся 1–11 декабря в рамках визита Дунгсе Лунтрула Дечен Гьюрме Ринпоче в Москву. Дунгсе Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче был рожден, как и было предсказано Гуру Ринпоче, в 1976 году как сын досточтимого тертона Намка Дриме Рабджама Ринпоче и Кандро Чиме Долкар. Он был распознан как реинкарнация Джигме Темпэй Гьелцена, третьего Тамдрин Лунпо Чогтрула. В 1992 году он был возведен на трон в монастыре Намдролинг в Майсуре под руководством Кьябдже Друпванг Пенора Ринпоче.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы начинаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию лекцию доцента Московского государственного лингвистического университета, члена Союза писателей России и Союза переводчиков России Михаила Александровича Загота, выступление которого в дни конференции неоднократно цитировали участники и гости конференции.

15 ноября 2018 г. в Йокогаме Его Святейшество Далай-лама даровал учения по сочинению Чже Цонкапы «Хвала Будде Шакьямуни за учение о взаимозависимости» и посвящение Авалокитешвары. На учения собралось более 5000 верующих, включая около 70 буддистов из России и 250 из Монголии.