Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия – Получив печальные известия о том, что ирландская активистка движения за мир Бетти Уильямс умерла во сне в день Святого Патрика, Его Святейшество Далай-лама направил соболезнования ее племяннику Лоуренсу Ловеллу.

«С ее кончиной мы потеряли дорогого друга, посвятившего себя борьбе против насилия при разрешении конфликтов», – написал он.

«На протяжении многих лет мы, лауреаты Нобелевской премии мира, всеми силами продвигали мирные способы улаживания проблем посредством диалога и дипломатии. Бетти искренне и непоколебимо способствовала мирному урегулированию конфликтов, какими бы неразрешимыми они ни казались. Я храню множество теплых воспоминаний о наших встречах и глубоко ценю ее приверженность построению мирного сообщества народов и государств».

В заключение Его Святейшество отметил, что лучшим способом воздать ей должное будет взращивание мира в своем сердце, в результате чего жизнь членов наших семей и всех окружающих преисполнится счастья и гармонии.

Перевод: Инна Балтырева.