Его Святейшество Далай-лама и Джон Хьюм в Северной Ирландии. 19 октября 2000 г. Фото: PA.

Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия – Получив известие о кончине североирландского политика и лауреата Нобелевской премии мира Джона Хьюма, Его Святейшество Далай-лама направил его вдове письмо с соболезнованиями.

«Я был счастлив познакомиться с вашим супругом во время одного из своих визитов в Северную Ирландию, – написал Его Святейшество. – В нем жила глубочайшая, непоколебимая убежденность в силе диалога и переговоров как основных методов по разрешению конфликтов. Именно благодаря его лидерству и вере в силу переговоров в 1998 году было заключено Белфастское соглашение. Он явил всем нам пример неутомимости и упорства».

В заключение Далай-лама отметил, что память о Джоне Хьюме, сохранявшем приверженность делу мира и ненасилию в урегулировании любых конфликтов, какими бы длительными или неразрешимыми они ни казались, навсегда останется в сердцах людей. По словам духовного лидера, Хьюм прожил жизнь, исполненную глубокого смысла.

Перевод: Инна Балтырева.