Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 1 октября 2021 г. – Его Святейшество Далай-лама направил президенту Индии Раму Натху Ковинду письмо, в котором поздравил его с 76-летием и пожелал ему всех благ.

«Я высоко ценю, что вы как президент привержены идее о поступательном развитии государства, – написал Его Святейшество, – и особенно заботитесь о благополучии наименее защищенных слоев населения».

«Индия издавна служит домом для множества духовных и культурных традиций, живущих бок о бок в духе уважения и согласия. Это крупнейшая по численности населения процветающая демократическая страна. Влияние Индии на международной арене растет. Поскольку в нашем мире все отчетливее проявляется принцип взаимозависимости, я искренне надеюсь, что ведущую роль в построении мира возьмет на себя Индия. Она может поделиться с другими государствами такими ценностями, как каруна и ахимса, проверенными временем идеями, которые остаются невероятно актуальными по сей день. Я твердо верю, что Индия – единственная страна, способная сочетать древнюю мудрость с современным образованием и стремлением к миру во всем мире».

Его Святейшество добавил: «В этом году исполняется 62 года жизни тибетцев в изгнании. От имени всех моих тибетских братьев и сестер я хотел бы поблагодарить правительство и народ Индии за беспримерную щедрость и доброту. Мы всегда будем вам благодарны».

Далай-лама завершил письмо молитвами и благопожеланиями.

Перевод: Инна Балтырева.