Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия – По случаю 72-летия премьер-министра Индии Нарендры Моди Его Святейшество Далай-лама направил ему поздравительное письмо с молитвами о добром здоровье и долголетии.

«Замечательно, что Индия успешно справилась с трудностями, вызванными пандемией коронавируса, – написал Его Святейшество. – Хотя мы еще не добились полного прекращения пандемии, теперь Индия лучше подготовлена для решения подобных проблем в будущем».

«Как самый загостившийся гость Индии, я своими глазами наблюдал за ее развитием. В наши дни страна стала растущей экономической державой и лидером в области науки и технологий».

«Прочная демократическая основа Индии служит образцом мира и стабильности. Поскольку Индия – одна из стран с самым молодым населением, это дает ей преимущество, которое обеспечит дальнейшее развитие и претворение в жизнь благих устремлений. Я рад тому, что Индия готова занять в мире место, которое положено ей по праву».

«Я бесконечно восхищаюсь тем, как Махатма Ганди прославил во всем мире многовековую практику ахимсы [ненасилия], – говорится далее. – Позвольте подчеркнуть, что наряду со стремлением продвигать этот принцип везде, где возможно, я со своей стороны питаю искреннюю приверженность делу повышения осведомленности о силе каруны [сострадания], ведь это поможет всем нам вести счастливую и наполненную смыслом жизнь. Эти ценности являются сокровищами индийской традиции».

В завершение Его Святейшество выразил благодарность: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вновь выразить глубокую признательность правительству и народу Индии за теплое и щедрое гостеприимство, которое вы оказываете нам, тибетцам, с тех пор, как мы вынужденно покинули свою страну в 1959 году».

Перевод: Инна Балтырева.