Книги

Вышел из печати том 23 "Трудов Института востоковедения РАН". Выпуск составили статьи, подготовленные по материалам международной конференции "Тибетология и буддология на стыке науки и религии", состоявшейся в Институте востоковедения РАН 30–31 октября 2018 г.

Фонд «Сохраним Тибет» опубликовал электронные версии книг Его Святейшества Далай-ламы «Преобразование ума» и «О трех основах пути. Комментарий к произведению Чже Цонкапы», выпущенных в серии Наланда. Устные наставления Его Святейшества Далай-ламы по «Трем основам пути», вошедшие в книгу, были дарованы духовным лидером по просьбе буддистов из Франции в Дхарамсале в 1989 г. Английское издание подготовлено Библиотекой тибетских трудов и архивов (LTWA) на основе синхронного перевода геше Лхакдора. В книге «Преобразование ума» Его Святейшество Далай-лама подробно разъясняет каждую строфу этой духовной поэмы, которую причисляет к источникам своего вдохновения. Книга составлена на основе устных наставлений, дарованных Далай-ламой в Лондоне в мае 1999 года. Приобрести книги можно в буддийском интернет-магазине Dharma.ru.

Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче с радостью сообщает о публикации в серии «Наланда» новой книги Его Святейшества Далай-ламы «Срединный путь».
Книга представляет собой запись устных наставлений Его Святейшества Далай-ламы к важнейшему сочинению буддийского ученого-философа II в. Нагарджуны «Коренные строфы о срединности» (Муламадхьямака-карика).

Чже Цонкапа просил будущих последователей не печалиться, что они не встретились с ним лично: "Прочтение «Ламрима» и «Нагмрима» будет равносильно встрече со мной", – сказал он в конце жизни. Два эти сочинения – «Ламрим», посвященный общему пути махаяны, и «Нагмрим», посвященный пути тайной мантры, – охватывают духовную практику буддизма во всем ее объеме: если «Ламрим» – это подробное руководство к практике в стиле сутры, то «Нагмрим» – руководство к практике в стиле мантры – ваджраяны...

Пока наши умы пребывают под властью условий внешнего мира, мы неизбежно будем испытывать состояние неудовлетворенности и останемся уязвимы перед горем и страхом. Как развить внутреннее чувство благополучия и изменить наши отношения с миром, который кажется неизменно полным боли и недружелюбным? Многие отыскали практические ответы на эти вопросы в учениях тибетского буддизма. Перед вами – организованный обзор этих учений, который начинается с основных тем сутр (общих учений Будды) и постепенно переходит к эзотерическим понятиям и продвинутым практикам тантры.

По просьбам участников Учений Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России, которые состоятся 10—12 мая в Нью-Дели фонд "Сохраним Тибет" опубликовал электронную версию "Уттаратантры" Майтреи. Напомним, "Уттаратантра" входила в список трудов по философии буддизма, которые Его Святейшество рекомендовал перевести на русский язык. На русском языке книга вышла в 2017 году в переводе Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева.

«Он никогда не считал себя миссионером своей религии. В терпимой, дружеской манере он сказал мне, что у меня нет призвания к религии и объяснять мне буддизм бессмысленно» – так рассказывает об авторе первый издатель его мемуаров Латтимор. Автобиография и мемуары Дилова-хутухты XI Башлугийна Джамсранжава (1884–1965) знаменательны уже тем, что это первые мемуары высокого буддийского учителя, изданные при участии того, кто считается «теперешним перевоплощением» автора. Калмыцкий лама Тэло Тулку Ринпоче (Эрдни Омбадыков), курировавший публикацию, признан далай-ламой XIV «перерожденцем» Джамсранжавы.

Издательство "Нартанг" подготовило новое издание "Большого руководства к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо)" Чже Цонкапы. Оно отличается от предыдущих изданий несколькими десятками новых исправлений, сделанных А. Кугявичусом по предложению М. Акулова и Э. Кергилова, которых издательство благодарит за их ценные замечания.

Представляем Вашему вниманию монографию директора Института востоковедения РАН Валерия Павловича Андросова «Очерки изучения буддизма древней Индии». Обширная монография выпущена ограниченным тиражом в 500 экземпляров. В первой части книги автор подводит итог 40 лет исследовательской деятельности в буддологии, затрагивая актуальные проблемы Малой, Великой и Алмазной колесниц индийского буддизма. Во второй части даются комментированные переводы с санскрита 12 глав «Гухья-самаджа-тантры», считающихся старейшими, и начальных глав «Хеваджра-тантры», что делается впервые в отечественной науке.

Ограниченным тиражом (500 экз.) выпущены труды директора Института востоковедения РАН Валерия Павловича Андросова, посвященные наследию Нагарджуны, включая перевод "Муламадхьямака-карики". Первый том ранее издавался в 2000 году под названием "Буддизм Нагарджуны. Религиозно-философские трактаты", второй – в 2006 году под названием "Учение Нагарджуны о Срединности". Книги давно стали библиографической редкостью.