Буддизм

Одиннадцатое занятие досточтимого Сангнака Тензина Ринпоче из цикла «ТРАДИЦИЯ ДЗОГЧЕН», посвященное практикам тренировки ума (лоджонг). Занятие состоялось 13 января 2022 г. Сангнак Ринпоче – известный учитель традиции дзогчен. Друбванг Пенор Ринпоче признал его реинкарнацией Кенчена Трултрима Йонтена Гьяцо, который, в свою очередь, был реинкарнацией Шанг На Нам Ещи Дэ – одного из 25 учеников Гуру Ринпоче.

Внимание! 26 января в 19:00 (мск) геше Эрдэм проведет практику один, поскольку, к огромному сожалению, Санал-гелюнг заболел. Желаем ему скорейшего выздоровления!
Фонд «Дрепунг Гоманг Центр» с радостью сообщает, что 26 января в 19:00 (мск) Санал-гелюнг и геше Эрдэм проведут практику Зелёной Тары. Санал-гелюнг и геше Эрдэм – монахи Сангхи Дрепунг Гоманга, монастыря, много веков объединяющего под своей крышей устремлённых к познанию Дхармы монахов из разных регионов, в том числе и представителей буддийских народов нашей страны.

Тепло, чай и мандарины. Немецкий почитатель Будды спас от холода жителя дома престарелых, который случайно оказался на улице в мороз. Монах по имени Прапаибункит Силапонг приютил пожилого человека в буддийском храме «Ват Сомдедж» в Лосхайм-ам-Зее (Саар). Полиция с удивлением нашла пропавшего в храме.

Ширээтэ-лама Иволгинского дацана Буддийской традиционной Сангхи России в преддверии Сагаалгана обратился к жителям Бурятии с просьбой оставаться дома во время всех праздничных дней, особенно это касается пожилых людей старше 65 лет. К Сангхе с такой же просьбой обратился и Роспотребнадзор Бурятии, пишет Восток-Телеинформ.

Эта книга знакомит читателей с историей школы Джонанг тибетского буддизма – традиции, которая мало известна за пределами Тибета. Это связано с тем, что в основном распространение буддизма из Тибета основывалось на учениях школ, которые известны только через тибетские общины в Индии. Линия Джонанг важна для тех, кто хочет узнать об учениях и практиках Калачакры, потому что именно в ней сохранилось учение об этапе завершения (дзогрим) Калачакры.

Новосибирские ученые совершили уникальное открытие. Они смогли расшифровать древние манускрипты, написанные на тибетском языке. По сообщению сайта ЧС-ИНФО, со ссылкой на председателя СО РАН Валентина Пармона, древние документы были расшифрованы при помощи искусственного интеллекта.

Люди, придерживающиеся принципов буддизма, наиболее склонны сдавать кровь, выяснили китайские психологи из Университета Хуацяо. Подробнее об этом они рассказали в статье в журнале Journal of Applied Social Psychology. Исследователи предположили, что приверженность к буддизму может сделать человека более внимательным к моральной стороне своих действий и, вероятно, подтолкнуть к поведению, полезному для окружающих.

Центр ФПМТ «Ганден Тендар Линг» объявляет о старте нового курса по изучению буддийской медитации. Он будет полезен и тем, кто только начинает свой путь в мире медитации, и тем, кто хочет углубить свою практику. За пять недель вы узнаете, что такое медитация, познакомитесь с разными ее видами и поймете, как сделать ее частью своей жизни.

Переводчик с тибетского Валерий Маланин выложил в общий доступ свои уроки тибетского языка. Занятия будут интересны, в первую очередь, для изучающих и практикующих бон, так как все примеры и цитаты взяты из коренных бонских источников. Уроки открыты для скачивания. Рассчитаны на девять месяцев занятий.

Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным.